作业帮 > 综合 > 作业

关于七步诗的问题七步诗在三国演义是煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急可是在语文书的是煮豆持作羹,漉菽以为汁.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 11:16:50
关于七步诗的问题
七步诗在三国演义是煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急
可是在语文书的是煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急
这是怎么回事
《七步诗》
曹植
煮豆持作羹,
漉菽以为汁.
萁在釜下燃,
豆在釜中泣.
本是同根生,
相煎何太急?
附注:
个别字.
漉菽以为汁中的“菽”,只要是出自正版的《世说新语》,没有作“豉”的.至于流传的其他诗歌版本,可附注说明,不应列在《世说新语》的书名之后.
本自同根生中的“自”,有版本为“是”,疑为今人修改,不如“自”字好!
萁在釜下燃有“在”,有版本作“向”.
另有别本《七步诗》为四句,以《三国演义》为代表,首句为“煮豆燃豆萁”,第三句为“本是同根生”.