作业帮 > 英语 > 作业

----How amazing it is that astronauts are exploring auter sp

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 22:53:21
----How amazing it is that astronauts are exploring auter space!
----It's a challenge ,I guess ,()man against nature.
A.of B.for C.by D.about
为什么B D不行?况且challenge for/to是固定搭配为啥都不行?
先把I guess删掉再看就清楚了吧
It's a challenge ( ) man against nature.
man against nature 修饰 challenge,所以用of,并非固定搭配的原因.
再问: 那about呢? a challenge about man against nature 不行吗?
再答: challenge about。。。重点是“关于”什么的挑战,这里句中强调的是”×××的“挑战。
再问: 没错啊,这个挑战重点是关于人类对抗自然 合情合理,天衣无缝
再答: 重点不一样,中文看这两者都很合理,不过英文语境里面强调的东西不一样。 OF: 我认为,这【是】人类对抗自然【的】挑战 ABOUT: 我认为,这挑战是【关于】人类对抗自然的挑战