战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住.这句话英语怎样翻译地道?

战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住.这句话英语怎样翻译地道? 战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住. 把汉语翻译成英语：战争期间,我受了很多苦.我用日记记下了自己的经历,以便老了以后能够记住. 战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住.的英语翻译 英语翻译战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住.（suffer ;set down） 战争时期,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后能记住 英语翻译谁能帮我用英语翻译一下这句：“战争期间,我受了很多苦,我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住.”必须用到（ 英语翻译请问：“战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住.需注意些什么?直接引语和间接引语， 我用日记记下自己的经历,以便老了以后能记住 用英语怎么说?（用set down) 英语翻译1.如果你不想和我在一起,你就收拾东西走人.（pack up)2.战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历 他在成功之前·经历了许多困难 我们努力想让他平静下来，但他还是激动的大叫。 我在日记里记下自己的经历，以便当我老了能够记 在那里,我经历了从讨厌到喜欢的心路历程,用英语怎样表述地道点