作业帮 > 英语 > 作业

Q on A sentence in Forrest Gump(阿甘正传)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 08:11:57
Q on A sentence in Forrest Gump(阿甘正传)
(Foriest has finished assembling his rifle)
F: done, Drill Sergeant!
Drill Sergeant: Guuuuump! Why did you put that weapon together so quickly, Gump?
F: Because you told me to, Drill Sergeant?
D: Outstanding, Gump! This is a new company record! If it weren't a waste of a fine enlisted man I'd recommend you for OCS! You are gonna a general someday, Gump!
I do not understand the last passage.
Outstanding,Gump!This is a new company record!If it weren't a waste of a fine enlisted man I'd recommend you for OCS!You are gonna a general someday,Gump!
阿甘,你太了不起了!这绝对是我们连的连队纪录!如果不是怕浪费了你这块当兵的料,我真想推荐你读军校去!你将来会当将军的,阿甘!