做好了,才算做了.英语准确的翻译是什么?Done is done?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 20:41:21

Undone until well done.
虽然第一个词是造出来的,但我觉得能体现你要的简洁感觉,如果不放心,可以改成
Not done until well done.
这是仿造西方司法领域的一个著名句子：
Innocent until proven guilty.
（Done is done 不是这个意思,是“已经做过的就无法挽回了”或者“过去的就让他过去吧”的意思）

做好了,才算做了.英语准确的翻译是什么?Done is done? 英语翻译"我做好了”,这个句子的美式英语的翻译到底是“i have done”还是“i am done”?,为什么我在中 What is done is done.是什么结构? 求翻译：杰克请人剪了头发,看起来精神饱满,干净利落.翻译成英语,要求用（have sth done)的形式. 完成作业之后,他离开了图书馆.用Having done...,sb did...的英语句型怎么翻译? Accept what is done is done 怎么翻译 done is what is done is done what’s done is done中的what’s是什么的缩写 "well done" ,"congratulations" ,"pity" 要准确的, Just remember done is done what's done is done