作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译今为天下主,此礼既革,汝宜代我呼范兄

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:历史作业 时间:2024/08/27 18:43:36
英语翻译
今为天下主,此礼既革,汝宜代我呼范兄
云便疏令以余氏赉茂,高祖贤其意而许之.
译:范云便上疏请求将(齐东昏余妃)赏赐给王茂,高祖认为他的建议是好的便答应了他.余氏:剩下的人.赉:赏赐.茂:王茂,人名,当时的大臣.
今为天下主,此礼既革,汝宜代我呼范为兄.
译:如今我做了皇帝得了天下,这些礼节既然已经废除了,你们应该代我称呼范云为兄(意即以兄长礼待范云).革:革除,废除.