英语翻译可以意译,希望能够地道、流畅.
英语翻译可以意译,希望能够地道、流畅.
英语翻译要求流畅优美.可以适当的意译,但要忠于本意.Where did you go,when things went
英语翻译希望有人可以提供比较地道的说法
英语翻译直译,意译都可以.
英语翻译:“请勿乱扔果皮纸屑”.(要简洁、流畅、地道)
汉译英 请大家帮我翻译下“赢了你,输了天下又何妨”不一定要按字面意思翻译,可以意译,最好语言能够优美流畅点.这句话是我在
英语翻译普通翻译我会 希望能翻译的地道一点 直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换 (如……是……的灵魂)
英语翻译按意译或形译都可以
英语翻译希望可以流畅一些优美一些~If I caught the world in a bottle And every
英语翻译口语表达希望简练地道
英语翻译希望翻译地道一点。精确。
英语翻译?“她只不过是一个懂得装低调、死要面子的人而已.” 怎么地道、直接地意译?:“