作业帮求教信用证关于terms of payment条款中理解的差异.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/17 15:39:13
求教信用证关于terms of payment条款中理解的差异.
我是初学者,请问,在信用证附加条款中,有一项terms of payment后面加了一句“however:”其后的话我初步怀疑是否是对我出口商不利的条款或者是说软条款,原文是：any payment is subject to funding being made available at the time of payment authorisation by applicant.因为该信用证是payment即付的,所以单据齐全后银行就应该付款,它与申请人是独立的,可是这条却说在申请人批准或同意后才能付款,这与即付信用证的书面规定概念有差距是么?谢谢.
我是初学者,请问,在信用证附加条款中,有一项terms of payment后面加了一句“however:”其后的话我初步怀疑是否是对我出口商不利的条款或者是说软条款,原文是：any payment is subject to funding being made available at the time of payment authorisation by applicant.因为该信用证是payment即付的,所以单据齐全后银行就应该付款,它与申请人是独立的,可是这条却说在申请人批准或同意后才能付款,这与即付信用证的书面规定概念有差距是么?谢谢.
整个条款的内容是什么?最好把完整的条款搬来,不要只取其中的某个段落,因为有些文字的内容是前后连贯、上下文相关照应的,只取其中理解就会有偏差.
再问： 谢谢大侠，整条是这样的。 47A:additional conditions A)........ B)........ ....... E)terms of payment: 100 pct upon receipt and acceptance of goods by applicant however: any payment is subject to funding being made available at the time of payment authorisation by applicant F)....... ........
再答： 这个条款与信用证的定义相违，应该删除而不可以接受。 一是让通知行致电开证行，指出：47A的E）条款不符合USP600对信用证的定义，因此应该删除这个条款；同时由你们致电开证申请人，同样指出这一点，并要求删除该条款。
再问： 谢谢大侠，整条是这样的。 47A:additional conditions A)........ B)........ ....... E)terms of payment: 100 pct upon receipt and acceptance of goods by applicant however: any payment is subject to funding being made available at the time of payment authorisation by applicant F)....... ........
再答： 这个条款与信用证的定义相违，应该删除而不可以接受。 一是让通知行致电开证行，指出：47A的E）条款不符合USP600对信用证的定义，因此应该删除这个条款；同时由你们致电开证申请人，同样指出这一点，并要求删除该条款。