作业帮 > 英语 > 作业

it didn't take me long to lose my eagerness to answer questi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/23 12:48:10
it didn't take me long to lose my eagerness to answer questions中 didn't long 是固定搭配吗
不是.
it take sb time / money to do sth 则是固定句型.
再问: 这句话的意思是:没过多久,我就失去了回答问题的欲望.,为什么是这样翻译的
再答: it take sb time to do sth 意为“花某人时间做某事” It didn't take me long time to lose...直译就是:我失去了回答问题的欲望没有花我多长时间 意译过来就是:没过多久,我就失去了回答问题的欲望