作业帮为什么交通银行 翻译成 Bank Of Communications,显然那个“交通”的意义已不是运输流通的意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/03 13:48:24
为什么交通银行 翻译成 Bank Of Communications,显然那个“交通”的意义已不是运输流通的意思
例如,交通大学的翻译就是 Jiao Tong University 或者 按照旧译成是 Chiao Tung University.
例如,交通大学的翻译就是 Jiao Tong University 或者 按照旧译成是 Chiao Tung University.
communication[英][kəˌmju:niˈkeiʃən] [美][kəˌmjunɪˈkeʃən]
n.通讯,通信；交流；书信；传达
复数：communications；
交通大学的翻译是汉语读音直译
交通银行的是按历史沿革使用下来的
台湾的交通银行将其英文名称的前半截改为了拼音,全称就成了“Chiao Tung Bank Co.”,
内地的交通银行则使用BANK OF COMMUNICATIONS.
这里的交通确实不是交通这个词汇的本来含义了
n.通讯,通信；交流；书信；传达
复数：communications；
交通大学的翻译是汉语读音直译
交通银行的是按历史沿革使用下来的
台湾的交通银行将其英文名称的前半截改为了拼音,全称就成了“Chiao Tung Bank Co.”,
内地的交通银行则使用BANK OF COMMUNICATIONS.
这里的交通确实不是交通这个词汇的本来含义了
为什么交通银行 翻译成 Bank Of Communications,显然那个“交通”的意义已不是运输流通的意思
交通银行的英文为什么是BANK OF COMMUNICATIONS?
英语翻译：中国交通银行的英文名称是什么? 如果我翻译成Bank of Communications,中国在哪呢?》
交通银行的英文全称 BANK OF COMMUNICATIONS 里居然没有 CHINA 字样?
Bank of Communications China Banking
转经筒的意义,为什么要流通呢?
labor的意思the labor of my love为什么翻译成心潮澎湃,不是劳动的意思吗
英语翻译不是字面上的意思 是嘲讽人的那个意思 翻译成英文
because of you 翻译成白话文,不是翻译中文意思!想唱这首歌,英文学的不好,
为什么鸳鸯用英语翻译成了mandarin duck?mandarin不是普通话,官话的意思吗?
Bank of Communications Offshore Banking Center Shanghai,PRC
20年以后那个年轻的游客已不再年轻 如何翻译成英语