副词不是放在系动词后面,实义动词前面吗?那为什么I like english best中的best不放在实义动词LIKE

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/06 09:34:54

副词不是放在系动词后面,实义动词前面吗?那为什么I like english best中的best不放在实义动词LIKE前面

把楼主的英文翻译成中文后,语义有些怪：我喜欢英语最好地?
你是不是想说我非常喜欢英语?那应该是:I like english very much!或者是“我最喜欢英语”——英文很少有这种表述方式,你可以说English is my favorite laguage.
虽然查词典,Best表达“最（好）”的意思,但是你如果细看词典中例句,就会发现副词性质的Best只是“well”的最高级,所以它只能用在“well”可以用的句子中,你见过有人说“I like english well”吗?所以是不能用在这里的.
总之,翻译时,不要从中文直译,最好通过意译来组织句子,这样才能正确传达原意.

副词不是放在系动词后面,实义动词前面吗?那为什么I like english best中的best不放在实义动词LIKE I like best 我最喜欢.可以把best放在like前面吗?I best like 副词不是放在实义动词之前,be动词、情态动词之后. 副词放在系动词的前面还是后面? 副词的位置不是在动词的前面吗?那为什么It rains heavily.副词却在动词的后面? 副词不是放在系动词的后面吗?为什么这句话是这样的：i will always be there 副词修饰动词时,如果前面有be动词,就要放在动词之前be动词的后面吗? 为什么look后面+foolish,副词不是放在动词的后面吗?而foolish是形容词形容词和副词为什么有的时候副词放在动词前面这不是和形容词一样了如I probably like him 那同时遇到情态动词,be动词,系动词和实义动词时,all放在系动词哪里副词可不可以放在情态动词前面副词放在情态动词前面了