请问信用证中条款要求最后一条这样的, 要怎么做单据
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/06 07:23:07
请问信用证中条款要求最后一条这样的, 要怎么做单据
(4)A SEPARATEAPPEDDED DECLARATION TO B/L ISSUED AND SIGNED BY OWNER,AGENT,CAPTAIN OR CO.OF THE VESSEL APPENDED TO B/L STATING:
APPENDED DECLARATION TO B/L
(A)NAME OF VESSEL........PREVIOUS NAME........
(B)NATIONALITY OF VESSEL........(C)OWNER OF VESSEL........
(D)VESSEL WILL CALL OR PASS THROUGH THE FOLLOWING PORTS ENROUGH TO SAUDI ARABIA 1....,2....,3.....,4....
THE UNDERSIGNED(THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR CO.OF THE VESSEL) ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED (IN RESPONSES TO A TO D)ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS THAN THE A.M.
ENROUTE TO SAUDI ARABIA .WRITTEN ON THE ....DAY OF....
SIGNATURE OF VESSEL'S OWNER ,AGENT,CAPTAIN,OR CO.....
THIS DECLARATION IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THROUGH NATIONAL SHIPPING CO.OF SAUDINARABIA (NSCSA) OR UNITED ARAB SHIPPING CO
(4)A SEPARATEAPPEDDED DECLARATION TO B/L ISSUED AND SIGNED BY OWNER,AGENT,CAPTAIN OR CO.OF THE VESSEL APPENDED TO B/L STATING:
APPENDED DECLARATION TO B/L
(A)NAME OF VESSEL........PREVIOUS NAME........
(B)NATIONALITY OF VESSEL........(C)OWNER OF VESSEL........
(D)VESSEL WILL CALL OR PASS THROUGH THE FOLLOWING PORTS ENROUGH TO SAUDI ARABIA 1....,2....,3.....,4....
THE UNDERSIGNED(THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR CO.OF THE VESSEL) ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED (IN RESPONSES TO A TO D)ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS THAN THE A.M.
ENROUTE TO SAUDI ARABIA .WRITTEN ON THE ....DAY OF....
SIGNATURE OF VESSEL'S OWNER ,AGENT,CAPTAIN,OR CO.....
THIS DECLARATION IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THROUGH NATIONAL SHIPPING CO.OF SAUDINARABIA (NSCSA) OR UNITED ARAB SHIPPING CO
由船东、船代或船长签发的船证,内容:
(A)船名、曾用名
(B)船籍
(C)船东
(D)途中经过的港口
HEREBY WE DECLARE THAT THE INFORMATION PROVIDED( IN RESPONSES TO A TO D) ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS THAN THE A.M. ENROUTE TO SAUDI ARABIA.
证明上述信息准确完整,船不会停靠在以上未提及的港口
ISSUING DATE:签发日期
船东/船代/船长签章
大概就是这个意思了。。。
如果是沙特阿拉伯国家航运船公司或者阿拉伯联合国家轮船公司的船就可以不用出这个证明了。具体的关于船的相关信息和途径的港口你可以跟货代沟通确认。
(A)船名、曾用名
(B)船籍
(C)船东
(D)途中经过的港口
HEREBY WE DECLARE THAT THE INFORMATION PROVIDED( IN RESPONSES TO A TO D) ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS THAN THE A.M. ENROUTE TO SAUDI ARABIA.
证明上述信息准确完整,船不会停靠在以上未提及的港口
ISSUING DATE:签发日期
船东/船代/船长签章
大概就是这个意思了。。。
如果是沙特阿拉伯国家航运船公司或者阿拉伯联合国家轮船公司的船就可以不用出这个证明了。具体的关于船的相关信息和途径的港口你可以跟货代沟通确认。
请问信用证中条款要求最后一条这样的, 要怎么做单据
客人信用证的附加条款中要求将一套单据直接寄给他国外的代理,后面就附上"BENEFICIARY'S CERTIFICATE
英语翻译我第一次做信用证,里面的一些条款我真的很不清楚.我也不知道需要那些单据,以及在单句上写些什么才能符合信用证的要求
信用证中的单据要求如下,
信用证软条款信用证里有允许转船 分装的软条款,请问对出口方有啥危害?71B中 描述:ALL COMMISSIONS AN
请问这一条信用证要求是什么意思?
请问信用证上的以下条款的中文翻译?
信用证中的条款怎么理解?
信用证中的条款怎么操作
信用证中这个条款是什么意思?
信用证条款问题,懂信用证的进
订购单条款中关于信用证的一句话,HELP!