英语翻译不要机械的翻译,要活一点的,thanks

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 02:51:01

英语翻译
不要机械的翻译,要活一点的,thanks

human beings can achieve anything(这句话是欧洲文艺复兴强调人文主义的一句话,可高度概括原句.)
意译：living for dreams
如果直译则可译为：People are living in order to achieve their dreams
(这句和六楼一样,但不是抄袭,个人认为这样译很恰当个)

英语翻译不要机械的翻译,要活一点的,thanks 英语翻译尽量翻译的口语化一点,thanks. 英语翻译要纯正的,不要机械的, 求机械英语翻译,要准确一点的英语翻译不要机械翻译，英语翻译不要机械直接翻译的优美点英语翻译是个法律用语，不要机械翻译的，英语翻译不要直译.要翻译的出彩一点. 英语翻译要官方一点的那种翻译,不要在线翻译那种, 财富中心用英语怎么说要地道一点的,不要机械得翻译出来的英语翻译要中文的翻译的好一点的不要翻译软件翻译的. 英语翻译“没了夏天,还会有秋天的”翻译这句话英文不要机械翻译,