作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译楚文王少时好猎.有人献一鹰.文王见之,爪距利,殊绝常鹰.故文网猎于云梦,置网云布,烟烧张天.毛群羽族,争噬竞搏;

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 10:44:32
英语翻译
楚文王少时好猎.有人献一鹰.文王见之,爪距利,殊绝常鹰.故文网猎于云梦,置网云布,烟烧张天.毛群羽族,争噬竞搏;此鹰轩颈瞪目,无搏噬之志.王曰:“吾鹰所获以百数,汝鹰曾无奋意,将欺余邪?”献者曰:“若效于雉兔,臣岂敢献.”俄而,云际有一物翔,不辩其形.鹰遂竦翮而升,矗若飞电.许臾,雨堕如雪,雪下如雨.有大鸟坠地,度其两翅,广数十里.众莫能识.时有博物君子曰:“此大鹏雏也.”文王乃厚赏之.
要求:逐字逐句翻译
楚文王喜好打猎,有人献给他一只鹰.他见这鹰与普通的鹰不一样,所以带它到云梦一
带打猎.一般的猎鹰、猎狗争着捕捉猎物,只有这只鹰瞪着眼睛远远地望着天边的云.不久
有一个东西出现在天空,分辨不出它的形状.这只鹰就振动翅膀升上天空,快得象闪电一
样.不一会,羽毛象下雪一样飘落下来,血象下雨一样洒落下来,有只大鸟掉到地上.估计
这只大鸟的翅膀,展开有几十里宽.当时有见识广博的人说:“这是大鹏的雏鸟啊!”文王重赏了他
英语翻译楚文王少时好猎.有人献一鹰.文王见之,爪距利,殊绝常鹰.故文网猎于云梦,置网云布,烟烧张天.毛群羽族,争噬竞搏; 英语翻译原文】 楚文王少时好猎.有人献一鹰.文王见之,爪距①利,殊绝常鹰.故文王猎于云梦②,置网云布,烟烧张天.毛群羽族 英语翻译韩信者,汉之名将也。少时,好带刀剑。一日,出(路过)准阴屠中,遇无赖故(故意)辱之,曰:“若虽长大,好带刀剑,中 英语翻译1.不如因而厚遇之,使归赵2.后生因谓公子曰3.州司临门,急于星火4.故内惑于郑秀5.陈涉少时,尝与人佣耕6.惟 英语翻译《不忮之诚,信于异类》的翻译吾昔年少时,所居书室前. 英语翻译艾子浮于海,夜泊岛峙.中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言曰:“昨日龙王有令,一应水族有尾者斩.吾鼍也,故 英语翻译《击邻家之子》 有人于此,其子强梁不才,故其父笞之.其邻家之父,举木而击之,曰:“吾击之也,顺于其父之志.”则岂 英语翻译《击邻家之子》有人于此,其子强梁不才,故其父笞之.其邻家之父,举木而击之,曰:“吾击之也,顺于其父之志.”则岂不 英语翻译文言文:少时,一狼径去,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚.屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之.方欲行,转视积薪后, 翻译 韩信钻裤裆一字一句的翻译. 韩信者,汉之名将也.少时,好带刀剑.一日,出淮阴屠中,遇无赖故辱之,曰:“若虽长大,好 楚王射猎译文楚王猎于云梦,使虞人驱禽兽而射之.禽飞,鹿出于王之右,麋逸于王之左.王欲引弓射之,又有鹄掠过.王注矢于弓,不 解释下列加括号的字少时(慕)朱家,郭解为人 晚乃(遁)于光、黄间 余告之(故) 余既耸然(异)之