英语翻译原文:白居易应举,初至京,以诗谒著作况,况睹姓名,熟视曰:“米价方贵,局亦不易”及披卷,首篇曰:“咸阳原上草,一
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/26 05:07:56
英语翻译
原文:白居易应举,初至京,以诗谒著作况,况睹姓名,熟视曰:“米价方贵,局亦不易”及披卷,首篇曰:“咸阳原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.”乃嗟赏曰:“道得个语,局即易也.”因为之延誉,声名遂振.
翻译,只要直译就好,如果意译也行,不要乱回答,
而且全文翻译,不要只有诗的翻译!
答的快或好的还有附加分送!
原文:白居易应举,初至京,以诗谒著作况,况睹姓名,熟视曰:“米价方贵,局亦不易”及披卷,首篇曰:“咸阳原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.”乃嗟赏曰:“道得个语,局即易也.”因为之延誉,声名遂振.
翻译,只要直译就好,如果意译也行,不要乱回答,
而且全文翻译,不要只有诗的翻译!
答的快或好的还有附加分送!
白居易上京考举人,刚到京城时,拿着写好的诗文去拜谒著作郎顾况,顾况看了他的名字,长久注视着他,说:“京城米价正贵,居住可不容易.”等到打开诗页,第一篇写的是“咸阳原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.”于是感叹说:“能说这样的话,居也容易啊.”因此为他传播声誉,白居易于是名声大振.
英语翻译原文:白居易应举,初至京,以诗谒著作况,况睹姓名,熟视曰:“米价方贵,局亦不易”及披卷,首篇曰:“咸阳原上草,一
英语翻译尚书白居易应举,处至京,以诗谒著作顾况,旷睹姓名,熟视白公曰:"米价方贵,居亦弗易.”乃披卷,首篇曰:"离离原上
文言文阅读题尚书白居易应举,处至京,以诗谒著作顾况,旷睹姓名,熟视白公曰:"米价方贵,居亦弗易.”乃披卷,首篇曰:"离离
英语翻译尚书白居易应举,初至京,以诗谒著作”顾况.况目睹姓名,熟视白公曰:“米价方贵,居亦弗易.”乃披倦,首篇曰“离离原
英语翻译【原文】子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益
英语翻译原文是:子路见孔子,孔子问曰:“何好?”曰:“好长剑.”子曰:“以子之能,加之学,岂可及乎?”子路曰:“学岂有益
英语翻译俗以喜人面谀者曰:"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师曰:"外官不易也,宜慎之."某人曰"某备有高帽一
“君子以立不易方”何意?
英语翻译应举时,以文章投主司于帘前.欲以此骇众取名.
英语翻译原文:齐桓公问管仲:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天.管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍茫茫之天也,君人者以百
英语翻译原文如下:以身居作梁鸿牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍.乃寻访烧者,问所失财物,悉以豕偿之.其主犹以为少.鸿曰
英语翻译原文及翻译