谁能帮我把下面的文章翻译一下?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 07:46:04
谁能帮我把下面的文章翻译一下?
不要百度上直接拉下来,很多错的
Nothing I’d seen before prepared me for the moment the clouds withdrew with bowed heads, and the magnificent Himalayas were revealed before, around, and above me. I sat in astonishment, not breathing, not daring to look away, certain that God had placed me here at the backdoor of Earth to show me what Heaven really looks like. I certainly got the message. Never again will I rush a sunrise. I now know Nature will supply her fruits to me only when I am truly ready to receive them.
不要百度上直接拉下来,很多错的
Nothing I’d seen before prepared me for the moment the clouds withdrew with bowed heads, and the magnificent Himalayas were revealed before, around, and above me. I sat in astonishment, not breathing, not daring to look away, certain that God had placed me here at the backdoor of Earth to show me what Heaven really looks like. I certainly got the message. Never again will I rush a sunrise. I now know Nature will supply her fruits to me only when I am truly ready to receive them.
我以前从来没有见过也没有准备过现在的情景,云彩低着头退去了,巨大的喜马拉雅在我的四周展现出来.我震惊的坐下了,没有呼吸,也没敢向其他的地方看去,很肯定上帝让我到地球的后门来让我见识一下天堂是什么样的.我清晰地得到了这个信息,再也不会像日出冲去.我现在知道大自然会提供她的水果给我在我真正地准备好接受它们的时候.
仅供参考.
仅供参考.