关于某免责声明的一段英文翻译,请达人帮我看看.用机器全文翻译的请绕道,以免耽误你我的时间,谢谢合作~
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 14:56:09
关于某免责声明的一段英文翻译,请达人帮我看看.用机器全文翻译的请绕道,以免耽误你我的时间,谢谢合作~
the warranties set forth in these terms and conditions are in lieu of all others, and atc specifically disclaims any and all other warranties, whether express, implied or statutory, including, but not limited to, the implied warranties of noninfringement, fitness for a particular purpose, or merchantability.
1L,译文请多少注意一下中文语法啊……即使要假装是自己理解上翻译的,这个假装得也太缺乏水准了……
还有,那个atc,可以不用翻译成航空交通管制。
the warranties set forth in these terms and conditions are in lieu of all others, and atc specifically disclaims any and all other warranties, whether express, implied or statutory, including, but not limited to, the implied warranties of noninfringement, fitness for a particular purpose, or merchantability.
1L,译文请多少注意一下中文语法啊……即使要假装是自己理解上翻译的,这个假装得也太缺乏水准了……
还有,那个atc,可以不用翻译成航空交通管制。
这些条件和条款中提出的担保条约可替代其他所有条款,而且ATC明确地拒绝履行任何及其他无论是明确的,暗示的或者法定的担保条款,包括暗含的非侵犯,用于特殊目的的适用性条款,但不限于此.
关于某免责声明的一段英文翻译,请达人帮我看看.用机器全文翻译的请绕道,以免耽误你我的时间,谢谢合作~
求翻译这段话,用翻译器的请绕道,别耽误时间,谢谢啦.
求一段英文的免责声明,该如何写
英语翻译请大家翻译下一个“免责声明”我们授权***公司使用我们的**商标,如因此而引发的一切纠纷,将由我司自己承担,与*
耽误您的时间了,我感到非常抱歉.英文翻译
外贸英文翻译不要用翻译软件!亲爱的朋友: 由于最近,欧洲大部分遭遇暴风雪,造成EMS无法正常运输.为了不耽误你的时间,我
英语翻译如题,请英文翻译高手帮忙翻译那句话.PS:用百度翻译器或有道全文翻译的不靠谱的译文请自觉绕道.也让我学学这类表达
英文翻译下.我不想耽误你的前途
英译汉.no 机器,英译汉,no机器.:对不起耽误你的时间了,你忙吧,以后我不会再这么幼稚.汉译英。抱歉、、
求一段英文免责声明内容如下:鉴于摩洛哥方面签证所存在的特殊情况,我公司特做如下声明:任何由于签证所导致的实习生问题(包括
请大家帮我把这篇文章用英文翻译下,不要机器网页翻译的,谢谢!急
英语翻译我在三天前就已经给你回复的邮件,不知你是否已经收到,请你在附件里面选择好后给我一个产品的型号,以免不耽误交货时间