英语翻译当今社会快速发展,人的物质需求已不能满足精神需求,总希望通过设计来改变自身生活环境.近年来,工业发展迅速增强了经

英语翻译
当今社会快速发展,人的物质需求已不能满足精神需求,总希望通过设计来改变自身生活环境.近年来,工业发展迅速增强了经济实力和社会稳定繁荣,同时也破坏了自然环境和生态平衡.气候变暖、冰川融化、臭氧层破坏、环境污染、人口增多、一些动植物面临灭绝的危险,人类的生存环境矛盾日趋突出.
住在城市水泥方盒子中的人们向往自然,提倡绿色食品,喝天然饮料,用自然材料,渴望住在大自然绿色环境中.这种回归自然的“绿色”趋势,反映在室内设计活动中可称为室内“绿色设计”.它与城市规划设计、建筑设计一样,其总目标是人与自然和谐共存、人类与地球可持续发展.
室内装饰设计主要是在现代建筑条件下,创造合理完善的建筑室内环境,以满足人们不断增长的物质和精神生活需要.当今室内装饰设计越来越受到重视,是由于它具有很强的社会基础和充分反映时代的需要.

The rapid development of today's society, people's material needs can not meet the spiritual needs, hoping to change their own lives through the design environment. In recent years, industrial development is rapidly increasing economic strength and social stability and prosperity, but also destroyed the natural environment and ecological balance. Warming, melting glaciers, ozone depletion, environmental pollution, population increase, some plants and animals facing extinction, the living environment of human contradictions become increasingly prominent.
Living in urban concrete square box in the people to the natural, to promote green food, drink natural drinks, with natural materials, eager to live in nature and green environment. This return to nature's "green" trend is reflected in the interior design activities can be described as indoor "green design." It is with urban planning, architectural designs, the overall goal is the harmonious coexistence between man and nature, sustainable development of humanity and the Earth.
Interior design is mainly under the conditions of modern architecture, interior architecture to create reasonable and perfect environment to meet people's growing material and spiritual needs. Today's interior design more and more attention is because it has a strong social base and fully reflect the needs of the times.