英语翻译Notice of meetingThere will be meeting of the conference

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/06 17:46:29

英语翻译
Notice of meeting
There will be meeting of the conference preparatory group of senior managers in the conference room of the sheraton hotel at 9:30 on march,25th2013.The meeting is chaired by the head of XX.
（请与会人员准时参加.）这句话不知道肿么翻译

Please (the requested people) attend the meeting on time.
如果你只通知了与会人员,只要说,please attend the meeting on time.就可以了.
再问：我上面的翻译有问题米，会议通知怎样翻译更加专业些！
再答：要是我写的话： A meeting willl be held on the preparation of the conference. Participants will be the senior managers who are in the conference preparatory group. The meeting will be chaired by XX, the head of XX. The venue will be at the conference room of the Sheraton Hotel Time: 9:30 am. Please attend the meeting on time. Thanks!
再问：额我那么翻译有语法问题米呢谢谢你的翻译
再答：语法上不好说有没有问题，但就是看起来不是很好理解。会议通知类的应用文，要求要简洁，清楚，句子尽量短。主持人最好把名字写出来，不要只写是什么部门的头。等等。

英语翻译Notice of meetingThere will be meeting of the conference 英语翻译We will be meeting in this room for the first half of th 英语翻译合同里的Notice of termination shall be sent to the other par 英语翻译The Company acknowledges receipt of notice of Section 85 英语翻译TERMINATION OF CONTRACT Notice of termination 46.The Min Will the sport meeting be held at the end of this month by u Mr Smith will be the c____ of the meeting . He is busy prepa What I want to tell you is (this):the meeting will be put of It is（）you to remind me of the meeting or else I will be abs There will be a sports meeting at the end of this month,改为反意同义句the meeting will be held in Chongqing instead of Wuhan or There will be a(n) TV broadcast of this conference this even