英语翻译附歌词——once upon a year gone byshe saw herself give inever

英语翻译
附歌词——
once upon a year gone by
she saw herself give in
every time she closed her eyes
she saw what could have been
well nothing hurts and nothing bleeds
when covers tucked in tight
funny when the bottom drops
how she forgets to fight...to fight
and it's one more day in paradise
one more day in paradise
as darkness quickly steals the light
that shined within her eyes
she slowly swallows all her fear
and soothes her mind with lies
well all she wants and all she needs
are reasons to survive
a day in which the sun will take
her artificial light...her light
and it's one more day in paradise
one more day in paradise
it's one more day in paradise
one last chance to feel alright...alright
don't pretend to hold it in just let it out
don't pretend to hold it in just push it out
don't you try to hold it in just let it out and
don't you try to hold it in you hold it in
one more day in paradise
one more day in paradise
it's one more day in paradise
one last chance to feel alright
once upon a year gone by
she saw herself give in
every time she closed her eyes
she saw what could have been
请用地道的语言翻译，理解歌曲的角度去翻译，拒绝生硬的翻译，拒绝翻译软件的翻译

once upon a year gone by 在曾经的某一年
she saw herself give in 她看到自己放弃了
every time she closed her eyes 每次当她闭上眼睛
she saw what could have been 她都会看到事情本来可以更好的样子
well nothing hurts and nothing bleeds
when covers tucked in tight
当止血带压紧（伤口）时,没有伤痛,没有流血
funny when the bottom drops
how she forgets to fight...to fight
有意思的是,当地步开始一滴一滴的掉下的时候,她忘记了斗争.忘记了斗争
and it's one more day in paradise
one more day in paradise
这是在天堂里的又一天
又一天
as darkness quickly steals the light
that shined within her eyes
当黑暗袭入夜
she slowly swallows all her fear
and soothes her mind with lies
她慢慢的吞噬掉她所有的恐惧
用谎言抚慰他的心
well all she wants and all she needs
are reasons to survive
恩,她所需要的全部就是活下去的理由.
a day in which the sun will take
her artificial light...her light
有那么一天,太阳会取代那人造的光线.她的光线
and it's one more day in paradise
one more day in paradise
这是天堂里的又一天
又一天
it's one more day in paradise
one last chance to feel alright...alright
这是天堂里的又一天
感觉很好的最后的机会
don't pretend to hold it in just let it out
不要假装控制它,就让它出来!
don't pretend to hold it in just push it out
不要假装控制它,就让它出来
don't you try to hold it in just let it out and
不要努力地压抑着,就把它发泄出来
don't you try to hold it in you hold it in
不要努力的控制着（情感）,
one more day in paradise
one more day in paradise
天堂里的又一天
it's one more day in paradise
one last chance to feel alright
天堂里的又一天
最后一次感觉不错的机会
once upon a year gone by
she saw herself give in
every time she closed her eyes
she saw what could have been
曾经有一年
她看到自己放弃了
每当她闭上眼睛
她都会看见,事情本可以的（更好）样子