英语翻译由于原来合同并未要求使用这种新材料,而且我们已经采购的原来的材料要全部报废掉,所以现在我们要评估由于合同变更产生
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 02:44:09
英语翻译
由于原来合同并未要求使用这种新材料,而且我们已经采购的原来的材料要全部报废掉,所以现在我们要评估由于合同变更产生的金额,并对合同进行增补.
Because the new material is not prescribe in the contract,and the material we had purchased has to be rejected,so we have to reevaluate the price of the contract and update.
由于原来合同并未要求使用这种新材料,而且我们已经采购的原来的材料要全部报废掉,所以现在我们要评估由于合同变更产生的金额,并对合同进行增补.
Because the new material is not prescribe in the contract,and the material we had purchased has to be rejected,so we have to reevaluate the price of the contract and update.
prescribe改成prescribed,had删掉,update改成make some modifications
(另外because最好改成since)
(另外because最好改成since)
英语翻译由于原来合同并未要求使用这种新材料,而且我们已经采购的原来的材料要全部报废掉,所以现在我们要评估由于合同变更产生
英语翻译译文如下:请回签附件的采购合同,另外你可以用我们的FedEx账号(110834349)来发货!值得注意的是由于我
英语翻译合同和付款水单我们都已经收到了,我方签署合同要等到明天早上再回传了,负责签署合同的部门已经下班.合同之行完全没有
英语翻译1、我们已经按合同要求履行了义务.2、我们将严格按要求履行合同.要求地道的翻译哦~
英语翻译我们已经把您的意见告诉工厂,但是由于本次出货时间紧迫,包装来不及更改,所以我们本次还是按照原来的包装出货.我们会
英语翻译由于我们马上要放假了,所以货物没有准时到达.不过我现在已经寄出,你马上就有它们的消息,请原谅!
英语翻译要求按正式商务英语翻译!语气要客气!人在!内容如下:由于中国外汇管理规定,合同上的公司必须和付款公司一致,所以只
英语翻译有关申请费,由于大连的合同到现在还没有签完,所以Carter也一直在和中信公司协调此申请费的事情.
英语翻译我们对此为你引起不便而保持歉意,由于我们工作的疏忽,现在检查出来,合同号(XXXX)正确的分析单批号应该为XXX
英语翻译我们已经收到订单,我们将做正式的合同给你确认、
按照原来签订的合同数量,还有多少我们尽量发走.怎么翻译?
英语翻译经协商,合同123金额456变更收汇日期,由原来的1天变为2天.双方协定,A最晚于1月1日把全部钱汇入B帐号.以