英语翻译孟子曰：“今有无名之指屈而不信,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也.指不若人,则知恶之,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/08 14:22:13

英语翻译
孟子曰：“今有无名之指屈而不信,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也.指不若人,则知恶之,心不若人,则不知恶,此之谓不知类也.”

孟子曰：“今有无名之指屈而不信①,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也.指不若人,则知恶之；心不若人,则不知恶,此之谓不知类也②.”
孟子说：“如果现在有个人无名指弯曲了不能伸直,（虽然）既不疼痛又不妨碍做事,但如果有人能使它伸直,那么即使赶到秦国楚国去（医治）,也不会嫌路远,为的是手指不如别人.手指不如别人,知道厌恶它；心不如别人,却不知道厌恶,这叫不懂轻重.”
【注释】①信：同“伸”.②不知类：朱熹《四书集注》云：“言不知轻重之等也.”译文从之.

英语翻译孟子曰：“今有无名之指屈而不信,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也.指不若人,则知恶之, 孟子曰：“今有无名之指屈而不信（1）,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路(2),为指之不若人也.指不若人,则知恶英语翻译孟子曰：“今有无名之指屈而不信,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也.…的翻译孟子曰：“今有无名之指屈而不信,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也.…的寓意给一段文言文加标点孟子曰今有无名之指屈而不能信非疾痛害事也如有能信之者则不远秦楚之路为指之不若人也指不若人则之恶之心不若孟子告子上选文翻译:如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之. 人不可以无耻翻译孟子曰：“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣.”孟子曰："耻之于人大矣,为机变之巧者,无所用耻焉.不耻不若人客曰：徐公不若君之美也. 不知口体之奉不若人也中的“若” 古文翻译:不知口体之奉不若人也屈而不信译文孟子曰：“今有.此之谓不知类也英语翻译以是知藏书之难也,然藏之之难,不若守之之难,守之之难,不若读之之难,尤不若躬体而心得之之难.是故藏而弗守,犹勿藏