作业帮2009年世界贸易报告中文翻译,内容解释,读后心得或阅读笔记
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：历史作业 时间：2024/11/08 01:32:41
2009年世界贸易报告中文翻译,内容解释,读后心得或阅读笔记
请详细分析反倾销部分
请详细分析反倾销部分
http://www.cctv.com/program/asiatoday/20090723/107240.shtml这个是视频
下面是分析：
WTO发布《2009年世界贸易报告》,重点分析了全球贸易下降的原因:
一、WTO解释今年全球贸易下降9%的原因.该《报告》预测,受金融危机影响,2009年全球贸易额将下降9%,为二战以来最大跌幅.《报告》认为造成全球贸易下降9%有四方面原因：一是全球需求锐减,2008年第三、四季度,美、欧等发达国家GDP负增长1.5%,为上世纪60年代以来之最.二是贸易融资发生困难,缺口达1000亿美元,各国贸易商缺乏周转资金.三是贸易模式发生巨变,经济全球化形成全球生产链,按照水平分工,一个产品由多个国家参与生产,贸易的扩张和萎缩不再仅限于生产国和消费国,在贸易乘数效应的作用下,其影响将产生“连锁反应”,扩散到参与该产品生产的多个国家,导致全球贸易的降速、降幅比以往任何时候都要快.四是各国采取贸易保护主义措施进一步加剧了贸易的萎缩,延长经济衰退的时间；各国贸易依存度提高,为上世纪30年代的20-30倍,保护主义措施的传染性和破坏性也随之增大.
二、WTO分析金融危机对中国贸易的影响.WTO先后发布《2009年世界贸易报告》和《经济和金融危机以及贸易发展相关问题报告》,两个报告上百次提及中国,就危机对中国贸易的影响进行了分析,提出两个结论：第一,中国贸易在此次危机中受害最大.中国是全球第二大出口国,第三大进口国,贸易依存度高.美、欧、日等中国前六位贸易国占中国出口总额70％,这些国家进口需求萎缩,导致中国出口锐减.第二,中国是各国贸易限制措施的主要受害者.迄今美、欧、加拿大、阿根廷、印度等对华进行反倾销,美、印限制中国产品进口.
三、WTO认为各国正陷入贸易保护主义泥潭.世界贸易组织称各国目前正陷入贸易保护主义的泥潭.报告表示,由于全球贸易规则的存在,虽然没有迹象表明大规模的贸易保护主义在全球得以泛滥,但自今年1月以来,各国采取的高关税、非关税壁垒及反倾销等贸易保护措施均呈大幅增加趋势.这其中,鞋类产品、汽车及钢铁是各国保护的重点.欧盟、阿根廷、巴西、加拿大等9个WTO成员,对来自中国和越南的鞋类产品发起了反倾销调查；美国、巴西、法国等12个国家对其汽车产业提供保护；另有11个WTO成员提高进口钢铁的关税.报告对目前各国应对经济衰退的临时性措施,最终演变成保护本国落后产业的贸易保护主义表示了担忧.
下面是分析：
WTO发布《2009年世界贸易报告》,重点分析了全球贸易下降的原因:
一、WTO解释今年全球贸易下降9%的原因.该《报告》预测,受金融危机影响,2009年全球贸易额将下降9%,为二战以来最大跌幅.《报告》认为造成全球贸易下降9%有四方面原因：一是全球需求锐减,2008年第三、四季度,美、欧等发达国家GDP负增长1.5%,为上世纪60年代以来之最.二是贸易融资发生困难,缺口达1000亿美元,各国贸易商缺乏周转资金.三是贸易模式发生巨变,经济全球化形成全球生产链,按照水平分工,一个产品由多个国家参与生产,贸易的扩张和萎缩不再仅限于生产国和消费国,在贸易乘数效应的作用下,其影响将产生“连锁反应”,扩散到参与该产品生产的多个国家,导致全球贸易的降速、降幅比以往任何时候都要快.四是各国采取贸易保护主义措施进一步加剧了贸易的萎缩,延长经济衰退的时间；各国贸易依存度提高,为上世纪30年代的20-30倍,保护主义措施的传染性和破坏性也随之增大.
二、WTO分析金融危机对中国贸易的影响.WTO先后发布《2009年世界贸易报告》和《经济和金融危机以及贸易发展相关问题报告》,两个报告上百次提及中国,就危机对中国贸易的影响进行了分析,提出两个结论：第一,中国贸易在此次危机中受害最大.中国是全球第二大出口国,第三大进口国,贸易依存度高.美、欧、日等中国前六位贸易国占中国出口总额70％,这些国家进口需求萎缩,导致中国出口锐减.第二,中国是各国贸易限制措施的主要受害者.迄今美、欧、加拿大、阿根廷、印度等对华进行反倾销,美、印限制中国产品进口.
三、WTO认为各国正陷入贸易保护主义泥潭.世界贸易组织称各国目前正陷入贸易保护主义的泥潭.报告表示,由于全球贸易规则的存在,虽然没有迹象表明大规模的贸易保护主义在全球得以泛滥,但自今年1月以来,各国采取的高关税、非关税壁垒及反倾销等贸易保护措施均呈大幅增加趋势.这其中,鞋类产品、汽车及钢铁是各国保护的重点.欧盟、阿根廷、巴西、加拿大等9个WTO成员,对来自中国和越南的鞋类产品发起了反倾销调查；美国、巴西、法国等12个国家对其汽车产业提供保护；另有11个WTO成员提高进口钢铁的关税.报告对目前各国应对经济衰退的临时性措施,最终演变成保护本国落后产业的贸易保护主义表示了担忧.