作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Today I killed,he was just a boy Eight before him,I knew

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/06 12:04:25
英语翻译
Today I killed,he was just a boy
Eight before him,I knew them all
In the fields a dying oath:
I´d kill them all to save my own
Cut me free,Bleed with me,Oh no
One by one,We will fall,down down
Pull the plug,End the pain,Run´n fight for life
Hold on tight,this ain´t my fight
Deliver me from this war
It´s not for me it´s because of you
Devil´s instant my eternity
Obey to kill to save yourself
Cut me free,Bleed with me,Oh no
One by one,We will fall,down down
Pull the plug,End the pain,Run´n fight for life
Hold on tight,this ain´t my fight
"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man,soldier to soldier,dust to dust
Call me a coward but I can´t take it anymore"
They wait for me back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed
"The ultimate high as all beautiful dies
A ruler´s tool,priest´s excuse,tyrant´s delight...
I alone,the great white hunter
I´ll march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallow´s pole!"
Cut me free,Bleed with me,Oh no
One by one,We will fall,down down
Pull the plug,End the pain,Run´n fight for life
Hold on tight,this ain´t my fight
Today I killed,he was just a boy
昨天我杀死的时候,他还只是个孩子.
Eight before him,I knew them all
他之前的那八个人,我都认识.
In the fields a dying oath:
在原野上,临死前的誓言
I´d kill them all to save my own
我要杀死他们拯救自己
Cut me free,Bleed with me,Oh no
让我解脱,让我流血,不!
One by one,We will fall,down down
一个接一个,我们将要坠落
Pull the plug,End the pain,Run´n fight for life
拔掉插管,结束痛苦,为生命而战
Hold on tight,this ain´t my fight
紧紧把持住,这不是我的战场
Deliver me from this war
让我远离战争
It´s not for me it´s because of you
不是为了我,而是因为你
Devil´s instant my eternity
邪恶瞬间占据我的永世
Obey to kill to save yourself
遵从杀戮,拯救自我
"I envy the 9 lives that gave me hell
我嫉妒那九条地狱般的生命
My path made up by their torn bodies
我的道路在他们撕裂的躯体之上
Man to man,soldier to soldier,dust to dust
人与人,战士同战士,灰尘和灰尘
Call me a coward but I can´t take it anymore"
叫我作懦夫吧,但我已经不能再承受
They wait for me back home
他们在等我回来
The live with eyes turned away
有眼光的生物离去了
They were the first ones to see
他们是最先看见的人
They are the last ones to bleed
它们是最后流血的人
"The ultimate high as all beautiful dies
z终极的高度,是华丽的死亡
A ruler´s tool,priest´s excuse,tyrant´s delight...
统治者的工具,牧师的特权,暴君的欢乐
I alone,the great white hunter
我独自一人,伟大的白色猎人
I´ll march till the dawn brings me rest
在黎明我安息之前,我将继续前进
10th patriot at the gallow´s pole!"
成为墓前的第十个爱国者!