英语翻译请朋友帮助翻一下下这句 "Deutsch - Sprache der Ideen" soll weltweit
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/23 01:27:01
英语翻译
请朋友帮助翻一下下这句 "Deutsch - Sprache der Ideen" soll weltweit Lust machen,Deutsch zu erlernen.Der Titel der Initiative knüpft an die erfolgreiche Kampagne "Deutschland - Land der Ideen" an,die begleitend zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 für Deutschland geworben hatte.
请朋友帮助翻一下下这句 "Deutsch - Sprache der Ideen" soll weltweit Lust machen,Deutsch zu erlernen.Der Titel der Initiative knüpft an die erfolgreiche Kampagne "Deutschland - Land der Ideen" an,die begleitend zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 für Deutschland geworben hatte.
“德语——创意的语言”,这给全世界的人们以乐趣去学习德语.这个具有创意精神的标题也是和“德国——创意的国度”这个间接推动2006德国世界杯足球赛取得圆满的成功的政治宣传活动紧密相关的.
注: "Deutschland - Land der Ideen"是2005年德国政府提出的政治宣传主题,官方翻译均为“德国——创意的国度”或“德国——创意之国”.我觉得在这里前者比较合适,和“德语——创意的语言”比较对仗. 或者译成“德语——创意之语”和
“德国——创意之国”.
注: "Deutschland - Land der Ideen"是2005年德国政府提出的政治宣传主题,官方翻译均为“德国——创意的国度”或“德国——创意之国”.我觉得在这里前者比较合适,和“德语——创意的语言”比较对仗. 或者译成“德语——创意之语”和
“德国——创意之国”.
英语翻译请朋友帮助翻一下下这句 "Deutsch - Sprache der Ideen" soll weltweit
英语翻译In der Sprache der einheimischen Bevölkerung auf Ce
英语翻译Der neue Primus One .Mehr Platz für Ihre Ideen.
英语翻译Deutsch,deutsch,deutsch,deutsch,deutsch,deutsch Natuerli
英语翻译Deutsch,deutsch,deutsch,deutsch,deutsch,deutschNatürlich
英语翻译Die Freude soll der staendige Gast in Ihrem Heim sein,da
英语翻译请英文好的朋友帮助我翻译一下如下句子:(我知道我的英文翻译的很烂,但是还是请帮助我讲中文翻译成准确的英文)事实:
哪里能买到《Deutsch in der Schule》?
英语翻译题目我打错了Soll ich dir noch etwas von der Suppe geben?怎么翻译?
英语翻译请藏族朋友帮忙看一下,翻译成中文.我非常感谢你们.
请英文好的朋友帮助翻译一下.
请英文好的朋友帮助修改一下英语作文