英语翻译应聘单位需英文简历,大部分都完成了,但有些专用词汇不太了解,1,对软件的精通用proficient对吗?那“熟悉

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/01 10:08:56

英语翻译
应聘单位需英文简历,大部分都完成了,但有些专用词汇不太了解,
1,对软件的精通用proficient对吗?那“熟悉”软件,应该用哪个词?familiar可以吗?或者有“了解”的意思也可以.
2,简历最后写“祝贵公司事业蒸蒸日上”如何翻译?
暂时就这么多,

1、英文简历上,说明自己对于某项技能“精通”,可以用“Proficient at（或in）~”(对...熟练(精通))
“熟悉”一词也就是熟练的意思吧!求职用语上习惯用“familiar with ”有熟悉、通晓等意思,或“Good at~”来表达就很明确了.
例如：Familiar with computer operation.（熟练电脑操作）
或 Good at computer operation of Windows.（熟练操作Windows）
2、“祝贵公司事业蒸蒸日上”
Wish your company prosperity with many returns of the day.

英语翻译应聘单位需英文简历,大部分都完成了,但有些专用词汇不太了解,1,对软件的精通用proficient对吗?那“熟悉我对lingo软件不太熟悉, 英语翻译英文简历用,我自己翻译了一下,觉得不太对,所以问问大家.不用直译,意思对即可,用goolge或金山快译翻译的就不英语翻译我对历史很感兴趣,但我对欧洲和其它国家的历史不太熟悉,如果将来我有时间的话会多了解的,因为读历史的时候会让人感觉英语翻译facebook是由一个美国的小伙子马克扎克伯格创建的社交网络,也许这对大部分的中国人不太熟悉,但是大家一定不会英语翻译对数字语言不太熟悉. 突然发现对中国历史的了解太少了,想找点书来看看,但不知道该选择那几本先看起? 我要接一个开关,但对电工知识不太了解,特来请教,熟悉电的朋友请帮忙,谢谢! 英语翻译What does it 如上请用德语翻译就是对有些东西不太了解想问问,不是反问的英语翻译1 你和那个女孩熟悉吗?2 我们俩非常熟悉,都已经认识8年了.3 我和那个男的不太熟悉,还是你去问他吧.4 我们英语翻译在校期间参加了两个软件开发项目,通过项目的历练,我对软件开发和测试流程及规范都很熟悉我想问问,石英砂岩峰林地貌与丹霞地貌的区别是什么?我对丹霞地貌比较熟悉.但对石英砂岩峰林地貌不太了解.想知道两者的区别与