作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译[00:14.68]Tiger shoes are often fond on babies' feet[00:

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 08:31:17
英语翻译
[00:14.68]Tiger shoes are often fond on babies' feet
[00:17.62]in the contryside of China today,
[00:20.29]just like they were in the past.
[00:23.07]The shoes are made of cloth and the front of
[00:26.50]them is made into a tiger's head.
[00:29.43]The tradition of tiger shoes comes from a
[00:32.46]Chinese folktale about Yang,
[00:35.10]his beautiful wife,and their son.
[00:38.61]Long ago,in the famous old town Yangzhou,
[00:42.78]there was a boatman called Yang who
[00:45.72]was very generous and willing to help others.
[00:49.53]One day he got an old picture from
[00:52.38]one of his passengers.
[00:54.63]In this picture,
[00:56.18]a beautiful woman was making
[00:58.91]a pair of tiger shoes.
[01:01.40]The boatman was very happy with the gift.
[01:04.60]He liked the picture so much
[01:06.94]that he put it on the wall above his bed
[01:10.60]as soon as he got home.
[01:12.77]One evening,the woman in the picture
[01:15.61]stepped out of the picture.
[01:17.77]She fell in love with Yang
[01:19.71]and they got married.
[01:21.74]They had a happy life together,
[01:24.27]and soon they had a son who brought much joy
[01:27.06]to the family.
[01:28.80]Although they were happy,things soon changed.
[01:32.84]The magic picture was taken away
[01:34.62]by the town official
[01:36.76]who had heard about the beautiful woman.
[01:39.99]The official put the picture on the wall
[01:42.70]above his bed,
[01:44.20]but the woman never came down.
[01:47.36]The son missed his mother
[01:49.00]and often cried for her.
[01:51.67]Yang told him that his mother had gone
[01:53.86]far away to the west.
[01:56.46]The son insisted on looking for his mother,
[02:00.12]even though he knew it was very difficult.
He traveled day and night,
and in the end,he found his mother in a forest.
"My son,you are so brave!" said the mother.
[Mom,let's go home.I missed you so much."
I can't go back until you take the picture
from the town official.
You have to go into the official's bedroom
and bring it home.
Take the pair of tiger shoes I made for you.
You'll need them.
Now close your eyes and I'll send you home."
Within a second,the son was at home.
He put on his tiger shoes
and went to the official's home.
He told the official
that he could make the beautiful woman
come down from the picture.
The official was so excited that he
led the boy into his bedroom immediately.
As soon as the boy saw his mother,
he spoke to the picture,"Mom,let's go!"
The beautiful woman stepped out of the picture.
The official tried very hard to stop them,
but suddenly the tiger shoes turned into
a large tiger.
The tiger jumped at the official,
and the mother and son were able to escape.
The son brought his mother back home
and the family was able to live together
happily ever after.
Since then,people have made tiger shoes for
their own children in order to protect them
and their families.
00:14.68往往喜欢老虎鞋)在婴儿的脚
[00:17.62]当今中国的内涵,
[00:20.29]就像他们在过去.
[00:23.07]鞋子是用布料制造,前面的
[00:26.50]他们被制成一只老虎的头.
[00:29.43]的传统鞋来自一个老虎
[00:32.46]中国民间故事阳,
[00:35.10]他美丽的妻子和他们的儿子.
[00:38.61]很久以前,在著名的古城扬州,
[00:42.78]有一个船夫称为杨
[00:45.72]很慷慨,愿意帮助别人.
[00:49.53]有一天,他买了一台老的照片
[00:52.38]他的一名乘客.
[00:54.63]在这幅画上,
[00:56.18]做了一个漂亮的女人
[00:58.91]一对老虎的鞋子.
[01:01.40]船夫还非常满意的礼物.
[01:04.60]他喜欢这幅画那么多
[01:06.94]叫他把它放在墙上以上自己的床上
[01:10.60]当他回家的时候.
[01:12.77]一个晚上,画中的女子
[01:15.61]走出这幅画.
[01:17.77]她爱上了杨
[01:19.71]于是他们结婚了.
[01:21.74]他们有一个快乐的生活在一起,
[01:24.27],很快就有了一个儿子带来更多的快乐
[01:27.06]家庭的人.
[01:28.80]但他们很高兴,事情很快就改变了.
[01:32.84]神奇的图片被夺去
[01:34.62]镇官员
[01:36.76]谁听说了那个漂亮的女人.
[01:39.99]官员把画贴在墙上
[01:42.70]高于他的床上,
[01:44.20]女人永远都不会来了.
[01:47.36]的儿子想念起了他的妈妈
[01:49.00]和经常哭.
[01:51.67]杨告诉他,他的母亲已经走了
[01:53.86]远到西方国家.
[01:56.46]的儿子坚持在找他的母亲,
[02:00.12],即使他知道这是非常困难的.
他游历了日日夜夜,
最后,他发现他的母亲在一片森林.
“我的儿子,你是这么大胆!"母亲说道.
(妈妈,咱们回家吧.我错过了你这么多.”
我不能回去,直到你把这幅画
来自这个城市的官员.
你必须进入正式的卧室
并将
再问: ???