英语翻译"我愿化作你的守护神!与你相伴"天那!魅力四射"就这俩句帮我翻译下~3Q6~(守护神不是patron saint

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/06 01:54:37

英语翻译
"我愿化作你的守护神!与你相伴"
天那!魅力四射"
就这俩句帮我翻译下~3Q6~(守护神不是patron saint吗~怎有人写~patron god~那意思一样吗~)
这都被你发现了~呵呵~算是追的吧~明早来弄好了~我还是想要第一句的翻译~先睡了~3Q

无聊,所谓守护神,一般只是指守护天使,你居然想做别人的主神,小心被贬!此外,这句估计是要来追MM的吧?那么,骑士也是个不错的选择.所以,守护神,可以翻作“Guardian Angel”或者 “Knight”.那么这句话就可以翻作,If you like ,I'd be your guardian angel for ever.
至于你好漂亮,魅力四射,用You are so Charming!基本也就可以了.当然,Charming之外,用fabulous,perfect,terrific之类形容年青女子的也可以.

英语翻译"我愿化作你的守护神!与你相伴"天那!魅力四射"就这俩句帮我翻译下~3Q6~(守护神不是patron saint 你永远是我的守护神英语怎么说英语翻译亲爱的,我是你永远的守护神,相信我,我会用我的生命去爱你一辈子! 你是我的天使,是我的守护神.我爱你,我离不开你.用英语怎么说? 我是你的守护神英语怎么说 12星座：谁是你的守护神母亲自从你赋予我生命让我降临,已改变你生命的重心.你不让我害怕受惊,坚持当我永远的守护神... 守护神怎么翻译英语翻译没有那些东西,开不掉时空之门我有精灵翻译,带着守护神宠物,可不行啊奥雅之光哪个奥雅名人可能是你的守护神用英语翻译一句话请英语达人帮忙翻译一句话：“愿你我相伴一生!” 我愿与你相伴一生一世用英语怎么说