英语翻译证券监管体制是证券监管的职责划分和权力划分的方式和组织制度,是国家历史和国情的产物.证券监管体制的有效性和规范性

英语翻译
证券监管体制是证券监管的职责划分和权力划分的方式和组织制度,是国家历史和国情的产物.证券监管体制的有效性和规范性是决定证券市场有续和稳定发展的重要基础.证券监管机构作为证券市场监管的主体在整个监管体系中发挥着主导作用,确立有效的监管体制模式,能够提高监管的效率,避免证券市场过分波动.本文在证券监管法学理论基础上,通过对证券监管体制的概述和比较分析.基于此,文章在进一步从理论上分析政府监管的缺陷和我国证券过度监管的现实挫折的基础上,提出我国证券监管应当适度的观点,并就我国证券监管的适度性原则、范围以及法律对策作了粗略论述.

The negotiable securities supervision system is the negotiable securities supervision responsibility division and the authority division way and the organization system,is the national history and the national condition product.The negotiable securities supervision system's validity and the standards are decided that the stock market has continues with the steady progression important basis.The negotiable securities supervision organization takes the stock market supervision the main body to play the leading role in the entire supervision system,establishes the effective supervision system pattern,can enhance the supervision the efficiency,avoids the stock market fluctuating excessively.This article in negotiable securities supervision legal science rationale,through to negotiable securities supervision system's outline and comparative analysis.Based on this,article,in further theoretically analyzes in the realistic setback's foundation which the government supervision the flaw and our country negotiable securities supervise excessively,proposed that our country negotiable securities supervision must the moderate viewpoint,and on our country negotiable securities supervision moderate principle,the scope as well as the legal countermeasure has made the sketchy elaboration.