作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译阅读理解里面的一句话 That was the first time I thought about how p

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 03:41:58
英语翻译
阅读理解里面的一句话 That was the first time I thought about how people who have almost nothing can sometimes share the little they have so much more easily than those who own a lot.当之无愧的长难句啊,请各位分析一下变态句子,
那是我第一次,意识到几乎没有任何财产的人,有点时候能够,比至于那些拥有很多的人,更容易地与别人分享他们的仅有.
That 主语
was the first time 系动词+表语,下面是定语从句
I 从句主语
thought about 从句谓语,下面是宾语从句
how people主语 (who have almost nothing定语从句) (can sometimes share谓语) (the little 宾语)(they have定语从句,修饰 little) (so much more easily than those (who own a lot 定语从句,修饰 those) 状语).