汉语中的双音节

汉语中的双音节

“受累”:念shòu lěi 时,是指受到拖累或连累；念shòu lèi时,指受到劳累,或是消耗精神力气.如,这么远来看我,让您受累了.
“倒转”：念dào zhuǎn时,义为倒过来；反过来；反倒,如你把字写坏了,反倒来怪我.读dàozhuàn时,意为倒着转动,如历史的车轮不能倒转.
“兄弟”：念xiōnɡ dì时,意为哥哥和弟弟；念xiōnɡdi时,①弟弟；②称呼年纪比自己小的男子（亲切口气）；③谦称.
“女人”：读nǚ rén时,指女性的成年人；读nǚ ren时,指妻子（对丈夫而言）.
“反正”：读fǎn zhènɡ时,①指复归于正道,如拨乱反正；②敌方的军队或人员投到己方.读fǎn zhenɡ时,副词,①表示情况虽然不同而结果并无区别,如反正去与不去都一样,我何必还去!②表示坚决肯定的语气,如你别着急,反正这事没什么紧要.
“搭帮”：读dā bānɡ时,意为托福；依靠；多亏.读dā bɑnɡ时,意为帮忙；照顾.
二、有的词语,形同音也同,无法从读音和字面上来判定其意义,只有在具体的语境中才可以确定它的词性和含意.例如：
“点子” 名词 ①液体的小滴,如雨点子；小的痕迹,如油点子； 量词,表示少量.②名词,关键的地方,如你这话说到点子上了；主意、办法.
“袭取” 动词 ①指出其不意的夺取（多用于武装冲突）,如袭取敌人的营地.②指沿袭地采取,如后人沿袭这个故事,写成了戏.
“点播”：①名词,播种的一种方法,每隔一定的距离挖一小坑,放入种子,也叫点种.②动词,点节目请广播电台或电视台播送,如这是一位观众点播的音乐节目.
“可以”：①动词,表示可能或能够,如只要你用心去学,是可以学会的；也表示许可,如你可以走了.②形容词,好；不坏,如这篇文章写得还可以；厉害,如你这张嘴真厉害.
“回肠”：①名词,指小肠的一部分；②形容词,形容内心焦虑,好像肠子在旋转,如回肠九转、荡气回肠.
“机动”：形容词,①利用机器开动的,如机动车辆；②权宜（处置）、灵活（运用）,如这笔经费,你们可以机动使用；也可以是形容词,准备灵活运用的,如机动力量.
“大作”：①名词,敬称,称对方的作品；②动词,猛烈发作,大起,如狂风大作、枪声大作.
“大白”：①名词,粉刷墙壁用的一种材料叫垩；②形容词,事情的原委完全清楚,如真相大白.
“女工”：名词,①女性工人,或指旧时的女佣人；②旧时女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作和这些工作成品,也叫女红.
“打眼”：①动词,钻孔,如他往墙上打眼.②形容词,惹人注目的,如她这件衣服很打眼.
“拐子”：名词,①腿脚瘸的人；②拐骗人口、财物的人.
“胸怀”：①动词,心里怀着,如胸怀大志；②名词,胸襟,如胸襟宽阔；胸部、胸膛.
“急火”：名词,①烧煮东西时的猛火,如急火煮不好饭；②因着急而产生的火气,如急火攻心.
“成年”：名词 ①发育到已经成熟的年龄；②整年,如成年累月.
“成数”：名词①不带零头的整数；②一数为另一数的几成,泛指比率.
“集合”：①动词,许多分散的人和物聚集在一起；②名词,数学上指若干具有共同属性的事物的总合.
这类词还有“搭火”、“燃点”、“火星”等.
三、有的双音节词,可以从看其是否能插入其它成分来判断她的词性和含意.
例如：“替工”,不能插入其它成分时是名词,指替别人做工的人；能插入其它成分的是动词,指替别人做工,如“明天我有事,
请你给我替一下工.”
“试点”：①动词,指正式进行某项工作之前,先做小型试验,如先试点,在推广；②名词,指正式进行某项工作之前,先做小型试验的地方.
“随便”：①动词,指按照某人的方便,如随你的便；②形容词,指不在范围、数量等方