英语翻译伙计,来杯威士忌,来张爵士碟,翻译一下英语怎么说啊,用翻译工具的不行,语法不对,还太生硬.这句要是正常用英语口语

英语翻译伙计,来杯威士忌,来张爵士碟,翻译一下英语怎么说啊,用翻译工具的不行,语法不对,还太生硬.这句要是正常用英语口语 求翻译200个字~ 不要用翻译工具会语法不对的~谢谢大神门来 急~~~好就加分啊 英语翻译不要用语言工具来翻译,因为它们翻译的不对! 英语翻译不要翻译工具的语句别太生硬这是原文little voicei wont tell you what im thi 英语翻译你是我唯一想要了解的人 这句话用英语怎么说 亲 不要翻译得太生硬 我要口语化一点的 英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!我要去打水（口语该怎么说,我觉得书面语太生硬了） 英语翻译最好人工翻译一下,如果是翻译工具翻译的 请不要写上来 英语翻译如题,是初中课程,别翻译错了.另外用翻译工具翻译的人就不要来了,翻译工具会翻译错的.请会英语的人帮忙一下.下面是 英语翻译想知道这首歌的中文歌词,请根据歌曲意境来翻译,不要生硬的翻译软件～ 英语翻译生命一次,美丽一次!就是上面一句,但是用翻译工具翻译的太中国话了,不行!所以求高手出手啊,求一些“高手”没事就别 哪股风把你吹来了,伙计!用英语怎么说? 英语翻译谁能帮我翻译一下这首歌词,我自己翻译的总是太生硬.希望能翻译的优美一点.MERCYYour virgin lig