作业帮麻烦问下谁有关于“三毛”的外文翻译,论文上要用
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/07/05 22:01:21
麻烦问下谁有关于“三毛”的外文翻译,论文上要用
Sanmao.
再问： 你有么，用在三毛上面
再答： 这是一个名字，自然应该这样翻译。对于名称的翻译每个人的理解不一样，我认为直接用中文名的翻译法更恰当些。
再问： 论文上面要用，介绍三毛的外文翻译就好
再答： Sanmao (三毛) (March 26, 1943 - January 4, 1991), literally "three hairs" though it is not considered to have a meaning, was the pseudonym of the popular Taiwanese author Chen Ping (陈平). She adopted her pseudonym from the acclaimed caricaturist Zhang Leping's most famous work "Sanmao", which tells the story of a Shanghai street child named "Sanmao". In English she was also known as Echo, the first name she used in western European languages, or Echo Chan, based on the homonymous Greek nymph. this is from wikipedia. i think it is believable.
再问： 你有么，用在三毛上面
再答： 这是一个名字，自然应该这样翻译。对于名称的翻译每个人的理解不一样，我认为直接用中文名的翻译法更恰当些。
再问： 论文上面要用，介绍三毛的外文翻译就好
再答： Sanmao (三毛) (March 26, 1943 - January 4, 1991), literally "three hairs" though it is not considered to have a meaning, was the pseudonym of the popular Taiwanese author Chen Ping (陈平). She adopted her pseudonym from the acclaimed caricaturist Zhang Leping's most famous work "Sanmao", which tells the story of a Shanghai street child named "Sanmao". In English she was also known as Echo, the first name she used in western European languages, or Echo Chan, based on the homonymous Greek nymph. this is from wikipedia. i think it is believable.
麻烦问下谁有关于“三毛”的外文翻译,论文上要用
翻译有关于机械与材料的外文文献
英语翻译小弟急需一篇有关于在线招聘（Recruit on line）方面的英文论文做外文翻译,有的朋友可以提供给小弟.不
英语翻译如果哪位写过关于苔丝的论文,肯定有英翻中的外文翻译,
土木工程外文文献求一篇有关于土木工程的外文翻译 中英文都要有的 3000字
论文外文翻译怎么写
论文外文翻译怎么写?
急求一份论文的外文文献以及翻译,是有关利率市场化与商业银行的风险控制的,
谁能帮我找一篇有关于IIR数字滤波器的外文翻译,3000字以上,
麻烦各位给些与物流或者物流政策有关的英文文献或者是外文文献的翻译,谢谢
有关于《聊斋志异》的论文
英语翻译我写的论文题目是中小企业应收账款管理的问题及对策,想找一篇与之有关的外文翻译,可是不知道怎么找,