急！！请问考过中级口译的童鞋，口译第二阶段考试的每小段英译汉，汉译英之间的间隔是多少秒？

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/13 18:28:09

急！！请问考过中级口译的童鞋，口译第二阶段考试的每小段英译汉，汉译英之间的间隔是多少秒？
请问考过中级口译的童鞋，口译第二阶段考试的每小段英译汉，汉译英之间的间隔是多少秒？不胜感激！！

中级口译二阶段考试一共4个篇章，共分16个小段，每小段之间的时间视句子的长度有所不同，基本在25-35秒之内。你自己训练的时候，可以大部分定在30秒钟比较合理。总体来说，这段时间是非常有限的，就算把正确答案给你来读一下，也要花掉15-20秒至少。所以以下几点较忌：1.听完后依然处于笔记状态，想了好一阵子才开始作答，肯定来不及。2.中间遇到不会翻的，就卡壳不说话（正确的处理方式是合理地跳过去，把话说顺畅）3.说到后半句的时候发现前半句说得不太对，又回头重新说，肯定来不及。4.由于紧张中间“呃~~”的时间特别长，肯定来不及。要及时作答，考生应做到以下几点：1.熟悉考点，对口试常涉及的话题词汇句式较为熟悉，有些固定的说法要张口就来。2.对中译英，要有较流畅的英文句子组织能力。3.对于英译中，听力的理解要全面到位，笔记不宜多记，否则翻译时会花很多时间在辨识自己的笔记上，而非回忆对句子的理解上。
【苏州译阁乐口译学堂】提供，希望对你有所帮助。

急！！请问考过中级口译的童鞋，口译第二阶段考试的每小段英译汉，汉译英之间的间隔是多少秒？求中级口译第二阶段的真题上海高级口译口试中录音中每小段的空白间隔给翻译的时间是多少?是像真题中的15秒吗?挺急的考过英语中级口译的进来请问考过中级口译的童鞋,中级口译口试该如何准备.时间很紧张,不知道该如何准备,请教各位大侠中级口译口试中,口译时每句句子的间隔是几秒? 中级口译词汇请问谁有中级口译的词汇, 中级口译英译汉,汉译英的评分标准请问你考中级口译了吗?在新东方上中级口译的效果怎么样,还有中级口译报名是不是笔试口试分开报名啊?谢过了六级,没考过中级口译的,可以考高级口译么,大概需要准备多久呢? 中级口译和BEC中级哪个更简单些?考过的给点意见~ 请问考过法语三级口译的好找口译的活吗?