作业帮请帮忙翻译一下这句话?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/05 20:31:49
请帮忙翻译一下这句话?
Hi ! can you please send the phone fast the problem is that is paid order that i place the order with another dealer and that dealer didn´t send and refund the money after 3 weeks and then after i place the order with you so please please send it fast
Hi ! can you please send the phone fast the problem is that is paid order that i place the order with another dealer and that dealer didn´t send and refund the money after 3 weeks and then after i place the order with you so please please send it fast
好像表达的意思不是很明白呀,时态有点混乱不知道前后发生的顺序；
字面理解有限,大意是这样：
请快点邮寄出手机,这是一个已经付款的订单；我下单给另一个卖家,但是那家三周了还没有发货,也没有退款给我,然后我下订单给你,请快速发货；
希望有所帮助!
字面理解有限,大意是这样：
请快点邮寄出手机,这是一个已经付款的订单；我下单给另一个卖家,但是那家三周了还没有发货,也没有退款给我,然后我下订单给你,请快速发货；
希望有所帮助!