作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译这句:电机绕组无电流,处于松轴状态,位置偏差清零.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/07 16:51:18
英语翻译
翻译这句:电机绕组无电流,处于松轴状态,位置偏差清零.
Motor winding current, in a loose state of shaft, the reset position deviation.
再问: 为什么不是 motor winding current free或者no current?
再答: 英语不是汉语,你不要想当然的直译,你觉得有你那种翻译吗?
再问: 可是怎么能表明电机绕组没有电流啊?
再答: The motor winding is zero current, the shaft is loose and the positional deviation is reset.这就能表明电机绕组没有电流,麻烦你不要站牛角尖,英语不是汉语, 如果你觉得你有更好的翻译,请便