作业帮英语翻译为实现可持续发展,落实国家《节能中长期专项规划》和国家发展改革委员会2007年《关于印发天然气利用政策的通知》,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/16 22:31:19
英语翻译
为实现可持续发展,落实国家《节能中长期专项规划》和国家发展改革委员会2007年《关于印发天然气利用政策的通知》,坚持科学用能,优化能源结构,缓解高峰电力供应紧张,推进“电力需求侧管理”,平衡天然气需求,提高能源总体效率,改善环境,实现城市公共设施的现代化水平,本市支持鼓励发展分布式能源系统和燃气空调.
请高人给出点建议
为实现可持续发展,落实国家《节能中长期专项规划》和国家发展改革委员会2007年《关于印发天然气利用政策的通知》,坚持科学用能,优化能源结构,缓解高峰电力供应紧张,推进“电力需求侧管理”,平衡天然气需求,提高能源总体效率,改善环境,实现城市公共设施的现代化水平,本市支持鼓励发展分布式能源系统和燃气空调.
请高人给出点建议
一、能用大词尽量用大词 而不用小词 譬如 用 expense 而不用 cost
二、能用一个词的书面语 就不要用多个词组合的口语 譬如 用 realise 而不用 come true
三、尽量多用法语词和拉丁语词 来代替同义英语词 譬如 用 persist 代替 keep、stick to 等
四、尽量矫揉造作打官腔 譬如 我想要说感谢你们 I want to extend my thanks to you sincerely.而不用 I want to say “thank you” to you.其中 extend、sincerely 就是非常官方的词汇 多用于外交场合
二、能用一个词的书面语 就不要用多个词组合的口语 譬如 用 realise 而不用 come true
三、尽量多用法语词和拉丁语词 来代替同义英语词 譬如 用 persist 代替 keep、stick to 等
四、尽量矫揉造作打官腔 譬如 我想要说感谢你们 I want to extend my thanks to you sincerely.而不用 I want to say “thank you” to you.其中 extend、sincerely 就是非常官方的词汇 多用于外交场合
英语翻译为实现可持续发展,落实国家《节能中长期专项规划》和国家发展改革委员会2007年《关于印发天然气利用政策的通知》,
中华人民共和国国家发展和改革委员会英文名称
关于国家中长期教育改革发展纲要的认识和理解
一：为协助宣传、落实《中华人民共和国国家通用语言文字法》和《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要》，中央电视台、国家
什么是跨越式发展?2010年7月5日,据国家发展和改革委员会介绍,为深入实施西部大开发战略,积极扩大内需,促进西部地区又
1、 今年7月,党中央、国务院印发了《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》,请你谈谈在这个新的历史
国家为落实节能减排采取了哪些措施?
英语翻译摘 要近年来,国有股份制商业银行依托快速发展的宏观经济环境和国家的大力支持下,不断改革创新,实现了长足的发展.但
《国家中长期教育改革和发展规划纲要》为中国教育未来十年的发展书写了宏伟的蓝图.怎么修改病句?
最近，国家出台了许多有关新能源开发与利用政策，以保护环境，促进人类的可持续发展.下列各组能源中，均为不可再生能源的是&n
国家中长期教育改革和发展规划纲要2010—2020年工作方针“优先发展,育人为本,改革创新,促进公平”理解.
国家中长期教育改革和发展纲要(2010-2020年)怎么翻译