作业帮谁能帮我翻译一下保密协议的其中一段,急用,谢谢了!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 23:44:29
谁能帮我翻译一下保密协议的其中一段,急用,谢谢了!
1. Confidential Information.
“Confidential Information” shall mean any information which is owned or controlled by either Party and its parent, subsidiaries, affiliates and/or divisions, including without limitation trade secrets, copyrights, ideas, techniques, knowhow, inventions (whether patentable or not), business plans, strategies, past or future financing, marketing, forecasts, pricing, customers, partners and relationships, business ventures, finances any other information relating to or in connection with either Party and their operations generally, and all information derived by either party in connection with its evaluation of the Contemplated Relationship: all of which will remain the property of the Party providing the information.
1. Confidential Information.
“Confidential Information” shall mean any information which is owned or controlled by either Party and its parent, subsidiaries, affiliates and/or divisions, including without limitation trade secrets, copyrights, ideas, techniques, knowhow, inventions (whether patentable or not), business plans, strategies, past or future financing, marketing, forecasts, pricing, customers, partners and relationships, business ventures, finances any other information relating to or in connection with either Party and their operations generally, and all information derived by either party in connection with its evaluation of the Contemplated Relationship: all of which will remain the property of the Party providing the information.
机密信息.
“机密信息”指的是信息,是由企业拥有或者控制,任何一方和它的父母,附属公司、联营公司和/或部门,其中包括但不限于商业秘密、著作权、理念、技术、技能、发明(是否有专利的与否)、商业计划、策略、过去或未来融资、市场营销、预测、定价、客户、合作伙伴和关系、商业投资、金融任何其他有关信息的或与本合同有关的任何一方及其业务活动中,所有信息推导一般由任何一方及其评价的有关预期的关系:所有这一切都将保持党的性质提供信息.
“机密信息”指的是信息,是由企业拥有或者控制,任何一方和它的父母,附属公司、联营公司和/或部门,其中包括但不限于商业秘密、著作权、理念、技术、技能、发明(是否有专利的与否)、商业计划、策略、过去或未来融资、市场营销、预测、定价、客户、合作伙伴和关系、商业投资、金融任何其他有关信息的或与本合同有关的任何一方及其业务活动中,所有信息推导一般由任何一方及其评价的有关预期的关系:所有这一切都将保持党的性质提供信息.
谁能帮我翻译一下保密协议的其中一段,急用,谢谢了!
请英语高手帮忙翻译保密协议的最后一段!采纳后定追加!（不要用机器翻译等敷衍我哦～谢谢）
关于保密协议的问题,我新入职的公司要我与原来公司保密协议的复印件,我自己的保密协议找不到了,原公司说保密协议是公司文件,
帮忙翻译保密协议上的一句话
保密协议如何翻译?
关于保密协议我今天和公司签了合同和保密协议.保密协议最后一条写着：辞职3年后,不得从事同样的工作.这一条我怎么看着这么恶
什么是保密协议_保密协议的主要内容
谁能帮我翻译一下内容,急用!谢谢
保密协议我签的协议里没有我不要补偿的条款,只是协议里没提到过补偿但我又签字了,法律会不会默认我接受这份没有补偿的协议?
请英语高手帮忙翻译一段保密协议!采纳后有追加!
求翻译英文保密协议条款
合同和保密协议我和公司签订了合同,期限是两年,合同的附录一是保密协议,但是在合同签订的当天,因为某些原因,双方同意解除合