作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译《傲慢与偏见》这部小说中通过描述班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出十八世纪末乡镇中产阶级家庭出身的少女

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 15:37:15
英语翻译
《傲慢与偏见》这部小说中通过描述班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出十八世纪末乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度。剧中的女主人公伊丽莎白出身于小地主家庭,为富豪子弟达西所热爱。达西不顾门第和财富的差距,向她求婚,却遭到拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因,但主要的是她讨厌他的傲慢。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映,只要存在这种傲慢,他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情,也不可能有理想的婚姻。以后伊丽莎白亲眼观察了达西的为人处世和一系列所作所为,特别是看到他改变了过去那种骄傲自负的神态,消除了对他的误会和偏见,从而与他缔结了美满姻缘。伊丽莎白对达西先后两次求婚的不同态度,实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求。个人感觉作者要表达的婚姻观点是:为了财产、金钱和地位而结婚是错误的;她强调理想婚姻的重要性,并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。
我写的是《傲慢与偏见》的读后感,烦请帮我翻译成英文。请不要用翻译软件直接套,我虽然不精通英文,但还是懂一点的。
"Pride and Prejudice" the novel by describing Bennet's five daughters in marriage is to treat the different treatment,showing a middle-class family background eighteenth century town girl on a different attitude towards love and marriage problems.The play's heroine Elizabeth came from a small landlord family,the love for the rich children of Darcy.Darcy and despite the wealth gap between the door first,to propose to her,but was rejected.Elizabeth on his misunderstanding and prejudice is one of the reasons,but mainly because she hated his arrogance.This is because Darcy's arrogance is actually a reflection of differences in status,as long as the existence of such arrogance,not between him and Elizabeth have a common thoughts and feelings,there can be an ideal marriage.After Darcy Elizabeth personally observed and acted and a series of actions,especially to see changed in the past that he's an air of proud conceited,eliminating the misunderstanding and prejudice against him,which he concluded with a happy marriage.Elizabeth Darcy to marry him twice in different attitudes,in fact,shows that women on personal independence and the pursuit of equal rights.Author to express personal feeling is the view of marriage:for property,money and status of marriage is wrong; She stressed the importance of the ideal marriage,and the feelings of both men and women as a cornerstone of the conclusion of an ideal marriage
英语翻译《傲慢与偏见》这部小说中通过描述班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出十八世纪末乡镇中产阶级家庭出身的少女 英语翻译Austen 在这部小说中通过Bennet五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻 英语翻译这部小说中通过班耐特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度,从 英语翻译傲慢与偏见》,一部值得细细品味的小说,一个美丽动人的故事.文中描述了柏纳特一家几个女儿的故事.大女儿姬安,温柔善 英语翻译《麦田里的守望者》写了一个出身于富裕中产阶级家庭的十六岁少年霍尔顿在第四次被开除学校后在美国最繁华的纽约城一天两 以18世纪末到19世纪初的英国乡镇生活为背景的电影书籍.例如 傲慢与偏见的书和电影 魔法保姆麦克菲 . 英语翻译比如说《飘》《傲慢与偏见》《简 爱》一类的小说. 求小说《傲慢与偏见》英文原版中比较有名的段落. 英语翻译小说《傲慢与偏见》是英国女作家简;奥斯丁的代表作.在这部小说里作者成功地运用了反讽手法刻画了一个个生动的人物形象 英语翻译这是一本非常好看的小说,以日常生活为素材,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和 英语翻译简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中描写了四对年轻人的爱情婚姻.文章通过《傲慢与偏见》中这四对年轻人婚姻的分析,提炼出了 小说傲慢与偏见时期英国的历史