来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/29 03:48:00
scottish-born是什么意思
是“苏格兰人”?还是“生在苏格兰”?
之适.
可以肯定的是,Scottish-born译为“生在苏格兰”.Scottish 译为某国家的,或某国家人的.
这是英文表达中的一种固定用法,“某国家的—born”指代“某人出生在某国家”,当然并不意味着该人以后将持有该国家国籍.也就是说,某人出生于苏格兰,但不意味着他就是苏格兰人（Scot）.
举例：Scottish-born American detective译为“苏格兰裔的美国侦探”
作业帮