作业帮 > 语文 > 作业

凤凰涅磐,浴火重生和象凤凰一样从灰烬中再生

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/05 19:30:08
凤凰涅磐,浴火重生和象凤凰一样从灰烬中再生
1.凤凰涅磐,浴火重生
2.象凤凰一样从灰烬中再生,并在重生中达到升华
这两句怎么翻译,因为是想纹在身上,准确一些~一辈子的事啊
我要的是怎么翻译成英文
1.凤凰涅磐,浴火重生
传说中,凤凰是人世间幸福的使者,每五百年,它就要背负着积累于人世间的所有不快和仇恨恩怨,投身于熊熊烈火中自*焚,以生命和美丽的终结换取人世的祥和和幸福.同样在肉体经受了巨大的痛苦和轮回后它们才能得以更美好的躯体得以重生.
2.象凤凰一样从灰烬中再生,并在重生中达到升华
古来今往都是一样,穷本极末,没有二致.将浩浩然物我一心,就是涅磐.这就是佛经里说的“不离诸法而得涅磐”.涅磐之道在于保持契会妙理之“妙契”,有了“妙契”,乃知万法冥然一体的真理.万物与我没有本质的差别,我与万物实质一样,物与我玄妙会通,无极是它们最后归宿.涅磐就是进而不前,退而不后,无始无终,终始不在其间!