帮我翻译一下计算机英语的可以么.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/30 09:13:25

帮我翻译一下计算机英语的可以么.
1.A cable modem is a device that uses your TV cable to produce an interner connection. The cable from the cable modem attaches to either an Ethernet card or a USB port in your computer.重点是produce这个词在这里要怎么准确翻译过来呢?
2.Your cable TV comes to you on a coaxial cable that connects to your TV set. This same cable can connect you to the internet as well.Both the cable TV signal and your internet connection travel from the cable company on one wire. 重点是这个travel在这里该怎么翻译呢?还有,计算机里的网络“always on”这个词该怎么翻译出来呢?

1 电缆调制解调器是一个利用电视电缆进行互联网连接的设备.电缆调制解调器的电缆可以接到电脑的以太网卡或者USB口.
2.电视信号通过同轴电缆连接到电视机.同时这根电缆也可用于连接互联网.电视信号与网络信号通过同一根电缆传播.

帮我翻译一下计算机英语的可以么. 请高手帮我译一下下面的计算机英语, 帮我翻译以下计算机英语的句子哪位计算机英语人才帮我翻译以下几段有关计算机的英语文章4 哪位英语高手可以帮我把这段话翻译一下谁可以帮我翻译一下这个英语故事哪位高人可以帮我翻译一下这几段英语啊? 谁可以帮我翻译一下英语题请各位计算机英语专家帮我看一下这句英翻汉, 帮我翻译一下下面的英语~最好可以自己翻，不要网上的，谢谢啦~ 你的英语学得很好吗?可以帮我翻译一下一段话吗? 可以帮我翻译一下下面的英语句子吗?谢谢!