英语翻译Celebrate Mardi Gras in New Orleans!\x05Mardi Gras is he

英语翻译
Celebrate Mardi Gras in New Orleans!
\x05Mardi Gras is held on the Tuesday that is 46 days before Easter(复活节).The 12 days before it are filled with over 70 parades of dazzling floats（精彩的花车巡游）— there are 9 parades on the day of Mardi Gras alone!Come join us for a festival you’ll never forget!
Parades of Mardi Gras Floats
Tips for visitors:
\x05Plan ahead:Many hotels start taking reservations（预订）for Mardi Gras in August.To get the room you want,call well ahead.(52)Don’t wait until January!
\x05Plan your transportation:Remember that many streets are closed to cars.Bus time is often changed.
\x05Get there early:For the big parades on the weekend before Mardi Gras,plan to arrive about four hours ahead of time.For the Sunday Night Parade at 6 P.M.,you will need to find a good spot in the morning.
\x05Check the weather:It can be very warm or very cold at this time of year.You might need a jacket,sunglasses,or an umbrella—or all three.
Catch Mardi Gras ‘throws’:People riding on floats（花车）in the parades give ‘throws’ to the crowd.People jump up to catch beads,plastic coins,cups,and toy animals.Bring a plastic bag to hold all your treasures.For more information,call Tourist Information Center,
(800) 555-6789.

Celebrate Mardi Gras in New Orleans!
\x09在新奥尔良庆祝狂欢节!
Mardi Gras is held on the Tuesday that is 46 days before Easter(复活节).The 12 days before it are filled with over 70 parades of dazzling floats（精彩的花车巡游）— there are 9 parades on the day of Mardi Gras alone!Come join us for a festival you’ll never forget!
狂欢节在复活节的前46天的星期二举行.在此之前的12天,有超过70的花车巡游队伍---在狂欢节当天有9支巡游队!快来加入我们共襄盛举吧,会令您难忘的.
Parades of Mardi Gras FloatsTips for visitors:
\x09花车巡游队游客小贴士：
Plan ahead:Many hotels start taking reservations（预订）for Mardi Gras in August.To get the room you want,call well ahead.(52)Don’t wait until January!
提前计划：许多酒店在八月就开始狂欢节预定业务了.不要等到一月份,提前打个电话,就可以有个想要的房间.
\x09Plan your transportation:Remember that many streets are closed to cars.Bus time is often changed.
交通计划：记住许多街道都有车,但时间经常不定.
\x09Get there early:For the big parades on the weekend before Mardi Gras,plan to arrive about four hours ahead of time.For the Sunday Night Parade at 6 P.M.,you will need to find a good spot in the morning.
提早抵达：要看狂欢节之前周末的大型巡游队伍,计划大概提前4小时到达.下午四点开始的周日夜游队的话,你会需要在早上找到一个好的位置.
\x09Check the weather:It can be very warm or very cold at this time of year.You might need a jacket,sunglasses,or an umbrella—or all three.
天气查询：今年天气可能很热或很冷,也许你会需要一件夹克、一副太阳镜或是一把伞--或者三样都要.
Catch Mardi Gras ‘throws’:People riding on floats（花车）in the parades give ‘throws’ to the crowd.People jump up to catch beads,plastic coins,cups,and toy animals.Bring a plastic bag to hold all your treasures.For more information,call Tourist Information Center,
接住狂欢节的“投掷物”：乘坐在巡游队花车上的人们会向人群投掷物品.人们则跳起来去接面包、塑料币、杯子和动物玩具.带上一个塑料袋去装你所有的财富.还有一点,致电游客信息中心.
(800) 555-6789.