英语翻译大概意思表达对了就可以了,不用逐字逐句地翻译.“我觉得应该在纸外面贴上透明胶,这样防止运输途中蹭破了、或者弄湿了
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 14:51:21
英语翻译
大概意思表达对了就可以了,不用逐字逐句地翻译.
“我觉得应该在纸外面贴上透明胶,这样防止运输途中蹭破了、或者弄湿了什么的”
(就是贴在盒子外面的写的地址的纸.括号里的不用翻译)
大概意思表达对了就可以了,不用逐字逐句地翻译.
“我觉得应该在纸外面贴上透明胶,这样防止运输途中蹭破了、或者弄湿了什么的”
(就是贴在盒子外面的写的地址的纸.括号里的不用翻译)
第一句翻译的繁琐了,用label表示标签就行,
如果你是提出建议的话,建议你用客气的语气
probably,it's better stick the scotch tapes on the label,in case the package will be distroyed or wetted during the transport.
如果你是提出建议的话,建议你用客气的语气
probably,it's better stick the scotch tapes on the label,in case the package will be distroyed or wetted during the transport.
英语翻译大概意思表达对了就可以了,不用逐字逐句地翻译.“我觉得应该在纸外面贴上透明胶,这样防止运输途中蹭破了、或者弄湿了
英语翻译不用一字一句翻译,不要用翻译器.不用很口语很专业,意思对了就可以了.还有语气要尽量礼貌一点.如果又觉得那些话不适
英语翻译口语考试要的 我把所有的分数都给了,我说的只是大概意思,具体的英语表达习惯应该不是这样的,大概高中词汇就行了,不
英语翻译大概的意思就可以了
英语翻译不要用机器翻啊!可以不用逐字逐句翻译,不改变句子的意思就可以了.句式也不要完全是中文那样的,要地道点的英语的感觉
英语翻译只有一分多钟,把大概意思翻译给我听听就可以了~感激不尽!
英语翻译很简单的句子啦,就是用虚拟语气,描述一下理想中的房子.说“不用太大,只要觉得温馨就可以了”大概就是这个意思
英语翻译我实在是没有办法了!有没有人可以帮帮忙把大概的意思翻译一下..就大概的意思就行了!Hello Dear,May
英语翻译人有七情六欲,人有三生四相“人有七情六欲”好翻译,不用翻了,后面一句好难,我觉得不用直译,能表达意思就好了,但是
中文句子译成英文想表达:在这三年时间里,我目睹了整个项目是如何运作的拿翻译软件翻译的就不用贴上来了
可以帮忙翻译一下吗?大概意思就可以了
英语翻译不用按照字面意思逐字翻译.大致表达这个词就行了