英语翻译张弛是一个人名,可以作自我介绍的说明,要翻得地道一些,不能仅从字面上理解

英语翻译张弛是一个人名,可以作自我介绍的说明,要翻得地道一些,不能仅从字面上理解 大神帮忙翻译一个句子,是要意译的,不能从字面意思来翻译 所谓“他的文章写得深入浅出”.“深入浅出”一词单单从字面上理解, 英语翻译这个其实是一张名片,你们可以帮我翻译一下吗?谢谢朋友们了,有的我可以理解一些字面上的意思,譬如第一句讲的是一家国 为什么不能单从 字面上去理解成语的含义 英语翻译请翻译成一个整句,不要翻成几个小短句 尽量不要把次数这个词真的给翻出来 我的意思是不要落实在字面上,但意思得翻出 纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行 举一个例子来说明怎么理解的 简短一些 英语翻译单从字面上很不好理解，有没有通俗的说法？ 从字面上理解从的汉字意思 英语翻译"电视"这个词 来源于希腊语词根(tele：远)和拉丁语词根(vision：景象),可以从字面上理解为来自远处的 从字面上容易理解错的成语 英语翻译译成英文,地道些,可以不拘泥于字面,