英语翻译如今,回头细想,其实这场产品抵制运动是完全可以避免的,问题出在雀巢公司未能尽早地注意到社会公众的合法要求,与社会

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/05 13:54:37

英语翻译
如今,回头细想,其实这场产品抵制运动是完全可以避免的,问题出在雀巢公司未能尽早地注意到社会公众的合法要求,与社会上那些有影响的决策人物的传播沟通工作也做得不好.更为不幸的是,它不能正确地对待社会活动家的批评建议,雀巢公司甚至对一些教会领袖所提出的严肃的道德问题也采取了冷漠的态度,一味强调所谓的科学性和合法性,结果非但没令人感到公司关心社会公众提出的问题,相反还给人留下了公司不肯让步的坏印象.
第二句比较长,怎么翻比较好?

今になって振り返ってみると、実はこの制品不买运动は完全に回避出来たのですが、问题はネスレが早く大众の合法的要求に気付かなかった事と、社会とそれらの方策决定権を持つ人物との意思疎通を広める方法も良くありませんでした.もっと不幸だったのは、社会活动家の批判と提案に正确に対応出来ず、ネスレの対応は甚だしきに至っては教会の指导者らが出した厳粛な道徳问题をも冷たい态度を取り、いわゆる科学性と合法性をひたすら强调し、その结果会社は社会大众が诉えた问题に関心を示してると感じられなかっただけでなく、逆に譲歩しようとしないという会社の悪い印象を残してしまいました.

英语翻译如今,回头细想,其实这场产品抵制运动是完全可以避免的,问题出在雀巢公司未能尽早地注意到社会公众的合法要求,与社会英语翻译因为价格问题而一直未能下订单给我们,请您尽量说服您的客人.就目前国内的情况看,产品提价是避免不了的.这方面希望得英语翻译你指标中的所有要求我们的产品都能达到.管子的直径是10cm.但是我注意到在检测报告中要求总的厚度是100cm,你在如今这个社会,单纯几乎是这么理解的,单纯就是逻辑思维有问题? 如今社会美与丑是怎样定义的? 英语翻译为了支持你的工作,我们在今后的价格中可以调低价格,这样省出的费用你可以拿去做检测用.不同的公司生产的产品即使是相英语翻译要高中水平,不要机译!把这段中文翻译成英语…是有关父母要求与子女行为表现未能一致的作文,可以有点增加内容!家长要英语翻译为了可以与贵司很好的沟通并解决我司现阶段的出货问题,这段时间我们一直积极的给贵司发邮件希望可以尽早解决.可是贵司英语翻译公司还应该加强产品在市场上的优势.成功的新产品永远不会是永远成功的产品.所以要不断保持对产品进行改进,堆出更多的英语翻译转眼间,进入公司已经半年了,回顾这半年来的工作,我在各位同事的支持与帮助下,严格要求自己,按照公司的要求,较好地英语翻译是翻译成珍惜时光还是及时行乐?这两个意思细想差别还是挺大的.我在Dead Poets Society里面看到这个带电粒子在重力场与电场的复合场中的运动问题?（磁场我们还没学）