英语翻译The Hubble,when it was launched,represented an increase

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/01 23:54:51

英语翻译
The Hubble,when it was launched,represented an increase in capability of other telescopes on the ground by a factor of ten.The last time in human history in astronomy that we leaped a factor of ten,in one step,was when Galileo stopped using his eye and put the first telescope to his eye."

这是an increase.by a factor of ten.意思是增长到十倍...
再问：后面那个呢怎么翻？
再答：哈勃(望远镜),当它发射成功时,代表了一个十倍于其他现有望远镜能力的增长.在人类天文学历史中,人类最近的一次十倍跳跃(是巨大的进步这个意思吧),它的第一步是伽利略停止使用他的肉眼(进行天文观测),并且把第一台望远镜用于观测.

英语翻译The Hubble,when it was launched,represented an increase 英语翻译并回答问题The Hubble telescope was launched into space by NAS will和will 先看一下新概念二61课课文：The Hubble telescope was launched in 英语翻译That was an increase of almost eighteen percent over the 英语翻译第一句it was the same increase over last year as last year This was the same as an increase in my Right from the start there was trouble with the Hubble. 英语翻译an increase in the number of people committing suicide 英语翻译In 1923:the timeless perfume NO.5.was launched.In 1924:t 高手英语翻译an idea that was discounted by most when it was first 英语翻译不知道launched the land offensive 英语翻译It was the final examination for an introductory Biology