作业帮 > 英语 > 作业

一句初中英语Dalian is getting bigger and busier.请问后边的两个比较级能看成more

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/15 14:20:07
一句初中英语
Dalian is getting bigger and busier.请问后边的两个比较级能看成more and more句型吗?能翻译成大连正在变得越来越大越来越繁忙吗?如果不行的话 应该怎么翻译呢
不能看成more and more句型,这种句型有固定的译法,即:越来越……,强调的是某种态势的发展倾向.
而此句的意思只能如下翻译:大连正变得更加庞大和繁忙.只是一般性地表述大连的变化,不如上句强调得重.