英语翻译童话故事最初是传统口述民间故事的一部分,通常会被讲述的具戏剧性并以口耳相传的方式世代相传.也由于如此,童话故事发

英语翻译
童话故事最初是传统口述民间故事的一部分,通常会被讲述的具戏剧性并以口耳相传的方式世代相传.也由于如此,童话故事发展的历史也就难以考证.尤其是早期不识字的说书人所说的故事,通常都没有任何书面纪录可供后世参考.最早有以文字形式流传的童话故事是在公元前1,300年的古埃及,自此之后童话故事开始在写作形式的文学作品中出现,诸如公元100至200年间阿普列乌斯（Apuleius）所著《金驴记》（The Golden Ass）出现的爱神与美女（Cupid and Psyche）或是公元200至300年间印度的《五卷书》,但由故事本身无法得知这些故事是不是反应当时当地社会所流传的民间故事.许多证据显示许多之后童话故事集里的故事都是根据民间故事重新编写而成的.这些故事合集通常根据更古老的民间故事而来,像是《一千零一夜》、《吸血鬼的故事》（Vikram and the Vampire）及《彼勒与大龙》（Bel and the Dragon）.除了这些合集之外,中国的道家哲学家,像是《列子》与《庄子》,也都将一些童话故事以他们的表现方式出现在他们的哲学思想中.而在较广泛的定义中,《伊索寓言》（公元前六世纪）是西方世界第一本著名的童话集.世界三大童话：《安徒生童话》、《格林童话》、《一千零一夜》（又名《天方夜谭》）
最初童话故事的听众除儿童之外也包括成人,但十九世纪及廿世纪之后,童话故事开始渐渐转变成儿童文学的一部份.

The fairy tale was originally part of the tradition of oral folk tales,usually about the dramatic and to word of mouth from generation to generation.But also because of this,the history of the development of fairy tales will be difficult to research.Is the story of early literacy storyteller said,usually there is no written record available for later reference.The earliest fairy tales circulating in text form in BC,1,300 years of ancient Egyptian,since fairy tales began to appear in the forms of writing,literary works,such as AD 100-200 Apuleius (Apuleius) book "the Golden Ass" (the Golden ass) of Eros and beauty (Cupid and Psyche),or between 200-300 AD,India's "five books",but the story itself can not know these stories is not a reaction to local society folk tales passed down.A lot of evidence to show that after the fairy tale story set in the story are based on folk tales re-written.Collection of these stories usually from old folk tales,such as the "Arabian Nights","Vampyre Story" (Vikram and the Vampire) and Bel with the Dragon "(Bel and the Dragon).In addition to these collection,the Chinese Taoist philosopher,such as "Lie Zi and Zhuang Zi,are some of the fairy tale to their performance in their philosophy.In the broader definition of "Aesop's Fables" (the sixth century BC) the first well-known fairy tale set in the Western world.The world's three fairy tales:Hans Christian Andersen fairy tale "," Green Fairy "," Arabian Nights "(also known as the" Arabian Nights ")
Initial audience in fairy tales the children outside,including adult,but the nineteenth century and twentieth-century fairy tale began to creep into one part of children's literature.