作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译汇率是一国参与国际经济活动的重要综合性指标,是联系国内市场和国际市场的纽带,汇率的变化将直接影响一国宏观经济的运

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 11:50:22
英语翻译
汇率是一国参与国际经济活动的重要综合性指标,是联系国内市场和国际市场的纽带,汇率的变化将直接影响一国宏观经济的运行,所以汇率问题一直是世界各国政界和学界关注的重点.中国自1994年汇改以来,由于东南亚金融危机的爆发,以及全球失衡背景下中国经济的迅速发展,贸易顺差的不断扩大,外汇储备的剧增,使得人民币相继遭受了贬值和升值的压力,最终在2005年7月21日进行汇率改革,实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度.在开始实行新的汇率制度时,人民币自主升值2%,并呈现出进一步升值的趋势,这更激起了国内外经济、金融学界研究人民币汇率问题的兴趣.随着我过于世界经济融合程度的高度提高,人民币汇率问题也因此成为国际政治和国际经济关注的焦点,且人民币汇率变动对我国进出口贸易的影响越发显著.因此,研究两者的关系显得尤为重要.
上面那个不用翻译了 翻译下面这段谢谢
汇率是一国参与国际经济活动的重要综合性指标,是联系国内市场和国际市场的纽带,汇率的变化将直接影响一国宏观经济的运行,所以汇率问题一直是世界各国政界和学界关注的重点.本论文首先阐述了人民币汇率的现状,进而讨论了人民币汇率变动对我国进出口贸易的影响.其次,对人民币汇率变动对我国进出口贸易的影响进行评价,并以人民币升值为例总结了人民币升值对我国进出口贸易的积极影响及消极影响.最后,针对我国的实际情况提出了相应的对策建议.
A country's exchange rate is an important part in international economic activities,a comprehensive index,is to contact the domestic market and international bond markets,changes in exchange rates will directly affect the operation of a country's macroeconomic,so the exchange rate issue has been the world the focus of political and academic circles .This paper first describes the status of the RMB exchange rate,and then discussed the RMB exchange rate changes on China's import and export trade.Secondly,exchange rate changes on our evaluation of the impact of import and export trade,and appreciation of the renminbi as an example summary of RMB appreciation on the positive impact of import and export trade and negative effects.Finally,the actual situation of the corresponding countermeasures.